仅一方转账记录能不能予以立案

法律分析：
（1）民事诉讼方面，只要符合起诉条件，法院就会立案。起诉要明确被告、有具体诉讼请求和事实理由等。转账记录可作为初步证据，证明有资金往来，若能进一步说明款项性质和用途等，就可满足立案要求。不过，最终胜诉还需其他证据支持。
（2）刑事诉讼方面，转账记录本身无法直接决定立案。需看是否达到相应犯罪的立案标准，例如诈骗罪，除转账记录外还得有诈骗事实等证据。公安机关会审查是否有犯罪事实发生、是否需追究刑事责任等，若仅靠转账记录难以认定犯罪事实，通常不会立案。

提醒：民事诉讼有转账记录立案相对容易，但胜诉需要更多证据；刑事诉讼不能仅依赖转账记录，需提供更多犯罪事实证据，建议遇到案件咨询以获专业分析。

（一）民事诉讼方面，若想凭借一方转账记录立案，要确保起诉有明确被告、具体诉讼请求和事实理由。可以详细说明款项性质和用途，让转账记录作为初步证据发挥作用，不过还需准备其他证据以增加胜诉几率。
（二）刑事诉讼方面，若转账记录涉及犯罪，要确认是否达到相应犯罪的立案标准。除转账记录外，需收集如诈骗事实等其他证据，协助公安机关认定犯罪事实。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定，起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

1.民事诉讼：符合起诉条件法院会立案，要有明确被告、具体诉求和事实理由等。转账记录能作初步证据，证明资金往来，若能说明款项性质用途等可立案，但胜诉还需其他证据。
2.刑事诉讼：转账记录不能直接决定立案，要达到相应犯罪立案标准。如诈骗罪，需有诈骗事实等证据。公安机关审查有无犯罪事实、是否追责，仅转账记录难认定时通常不立案。

结论：
仅有一方转账记录能否立案要视情况而定，民事诉讼符合起诉条件会立案，刑事诉讼需达到相应犯罪立案标准。
法律解析：
在民事诉讼中，只要符合起诉条件，比如有明确被告、具体诉讼请求和事实理由等，法院就会立案。转账记录可作为初步证据，证明双方存在资金往来，若能说明款项性质、用途等，可满足立案要求，不过最终胜诉还需其他证据支撑。在刑事诉讼方面，转账记录本身不能直接决定立案，需看是否达到相应犯罪的立案标准。以诈骗罪为例，除转账记录外，还需有诈骗事实等证据。公安机关会审查是否有犯罪事实发生、是否需追究刑事责任，仅转账记录难以认定犯罪事实时，通常不会立案。

如果遇到涉及转账记录且不确定能否立案的情况，建议向专业法律人士咨询，以获取更准确的法律建议和帮助。