结论:还款期到民间借贷未还,可先协商并签订补充协议,协商无果发催款函,仍未还可收集证据起诉,胜诉后对方不履行可申请强制执行。
法律解析:根据民法典等相关法律,合法的民间借贷关系受法律保护。当还款期到借款人未还款时,协商是友好解决纠纷的方式,签订书面补充协议能明确双方新的权利义务。催款函可起到固定债权债务关系的作用。若要通过法律途径解决,债权人收集的借条、转账记录、聊天记录等证据是认定借贷事实的关键。法院作出胜诉判决后,对方不履行,申请强制执行是保障债权实现的重要手段。法院查询、冻结、划拨被执行人财产等措施,能促使被执行人履行义务。若您在民间借贷还款问题上遇到类似情况,或对相关法律流程有疑问,可向专业法律人士咨询。