就是说在双方都有家庭的出轨，然后就是说断了，现在过了一段时间，他们分开了，还可不可以追究？

出轨行为确实违背了婚姻中的忠诚义务，给对方带来了伤害。如果双方已经分开，从法律角度来看，一般情况下很难再追究对方的责任。不过，如果在婚姻存续期间因为对方的出轨行为导致你遭受了严重的损害，比如财产损失或者精神损害，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。比如要求对方赔偿精神损害抚慰金或者分割夫妻共同财产时要求多分。不过这些都需要有充分的证据来支持。我是杭州的吴亮律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一咨询。

如果存在未经另一半同意，向第三方大额转账，配偶可以起诉第三方要求返还

您好，根据您描述的情况，如果双方在出轨后已经自愿断绝关系，并且没有造成其他法律上的损害，例如侵犯配偶的财产权或人身权等，那么一般不会涉及追究法律责任的问题。但若出轨行为导致了其他法律后果，比如重婚、财产转移等，则可能涉及法律责任。具体情况需要具体分析。我是济南的殷德友律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一咨询。

虽然直接的“出轨”行为本身不一定构成犯罪，但与之相关的财产处分、人身损害等问题则有明确的法律规定。