结论:
双方担责时,受伤一方可通过收集证据、协商赔偿,协商不成则起诉,按过错比例获赔合理费用。
法律解析:
《中华人民共和国民法典》规定,行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的,应当承担侵权责任。双方担责意味着双方对损害后果均存在过错,需按各自过错比例承担责任。受伤一方为获赔,应先收集事故现场照片、监控视频、病历、诊断证明、医疗费发票等证据,以此证明损害事实、对方过错及自身损失。接着与对方协商赔偿事宜,确定赔偿金额和方式。若协商无果,可向法院起诉,请求判决对方按过错比例担责。赔偿范围涵盖医疗费、误工费、护理费等合理费用,法院会依事实和法律划分责任比例并判决赔偿金额。若您在双方担责赔偿方面遇到问题,可向专业法律人士咨询解决办法。