结婚买三金首饰，离婚的时候应不应该退还

法律分析：
（1）结婚登记前购买并赠与对方的三金，一般属于附条件赠与，以结婚为目的。当结婚目的达成，通常不用退还。不过，如果结婚时间短，同时给付三金致使给付方生活困难，给付方可以要求适当返还。
（2）婚后购买的三金，通常算作夫妻共同财产。离婚时，先由双方协议处理共同财产；若协议不成，法院会依据财产具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。

提醒：
离婚涉及三金退还问题时，情况复杂多样。不同案情对应解决方案不同，建议咨询专业法律人士进一步分析。

（一）结婚登记前购买并赠与对方的三金，若结婚目的达成，一般无需退还；若结婚时间短且给付三金使给付方生活困难，可要求适当返还。这种情况下，可先与对方协商，协商不成可通过诉讼解决。
（二）婚后购买的三金属于夫妻共同财产，离婚时先由双方协议处理；协议不成，可向法院起诉，法院会根据财产具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

1.结婚登记前买三金给对方，属附条件赠与，以结婚为目的，结婚达成一般不用退还。但结婚时间短，且给付三金让给付方生活困难，可要求适当返还。
2.婚后买的三金通常是夫妻共同财产。离婚时先由双方协议处理，若协议不成，法院会按照顾子女、女方和无过错方权益原则判决。

结论：
结婚买三金首饰离婚时是否退还分情况，婚前购买一般无需退还，特殊情况可适当返还；婚后购买属夫妻共同财产，按协议或法院判决处理。
法律解析：
根据法律规定，若三金在结婚登记前购买并赠与对方，这通常是附条件的赠与，以结婚为目的，当结婚目的达成，赠与生效，通常无需退还。不过，若结婚时间短且给付三金致使给付方生活困难，给付方可以要求适当返还。如果三金是婚后购买，按照法律，其属于夫妻共同财产。离婚时，双方可先协议处理共同财产；若协议不成，法院会根据财产具体情况，遵循照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。如果在离婚涉及三金处理等财产分割问题上有疑问，建议向专业法律人士咨询，以获得更准确的法律建议和帮助。