在法律上,过失致人轻伤是不用立案追究刑事责任的。按照《刑法》的规定,过失犯罪只有在法律有明确规定的情况下,才需要承担刑事责任。像过失致人轻伤这种情况,并没有被纳入刑事规制的范围。也就是说,只有过失导致他人重伤,才会构成过失致人重伤罪,这时才会依法立案追诉。
虽说不用承担刑事责任,但要是因为自己的过失造成了他人身体损伤,还是要承担民事赔偿责任的。被伤害的人可以依据《民法典》的相关规定,要求侵权人进行赔偿。具体的赔偿项目包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为了治疗和康复所支出的合理费用。除此之外,因为受伤没办法正常工作,导致收入减少了,这部分减少的收入侵权人也得赔偿。所以啊,即便不是故意的,不小心给别人造成了伤害,也不能不管,该承担的责任还是要承担的。