在二手交易里过失致人重伤,要承担民事和刑事责任。
先说民事责任,按照民法典,侵权人要担起侵权损害赔偿责任。得赔偿受害人治疗和康复的合理费用,像医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等。要是受害人因伤误工,减少的收入侵权人也得赔。要是导致受害人残疾,辅助器具费和残疾赔偿金也得由侵权人出。
再看刑事责任,依据刑法,过失伤害他人致重伤,构成过失致人重伤罪,会处三年以下有期徒刑或者拘役。不过要是法律另有规定,就按规定来。要注意,只有刑法明确规定的过失犯罪才负刑事责任。而且,得判断行为和重伤结果之间存在刑法上的因果关系。
如果遇到这种情况,侵权人应积极与受害人沟通,主动承担赔偿责任,争取获得受害人谅解。受害人则要及时收集相关证据,通过法律途径维护自身合法权益。