分割夫妻共同财产时，要返还一半吗

（一）双方可先自行协商分割夫妻共同财产，订立合理的分割协议，尊重彼此意愿。
（二）倘若协商不成，可向法院提起诉讼，由法院根据财产具体情况，按照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
（三）若发现对方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占己方财产的行为，注意收集相关证据，在分割财产时可请求法院对其少分或不分。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。同时，第一千零九十二条规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

1.分割夫妻共同财产，一般遵循均等原则，双方各分一半。
2.离婚时，先由双方协议处理共同财产；协议不成，法院会根据财产情况，照顾子女、女方和无过错方权益进行判决。
3.若一方有隐藏、转移等侵害另一方财产权益的行为，分割时可少分或不分。
4.虽通常均等分割，但具体要结合实际，由双方协商或法院裁判。

结论：
分割夫妻共同财产一般遵循均等原则，但会结合实际情况，由双方协商或法院依规则裁判，一方有特定不当行为时可少分或不分。
法律解析：
依据法律，离婚时夫妻共同财产先由双方协议处理，协议不成则由法院根据财产具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。正常情况下可视为双方各分得一半，但如果一方存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的行为，在分割财产时该方会少分或不分。所以，夫妻共同财产分割并非简单的各一半，要综合实际情况来确定。如果在夫妻共同财产分割方面有疑问，可向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。

1.分割夫妻共同财产一般遵循均等原则，通常可视作双方各得一半。不过离婚时，财产处理先由双方协议，协议不成则由法院根据财产情况，按照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
2.若一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的行为，分割财产时该方可少分或不分。
3.实际分割并非机械均等，要结合具体情况，由双方协商或法院依规则裁判。

建议双方在处理财产分割时友好协商，若无法达成一致，可及时收集相关证据，向法院起诉，通过法律途径保障自身合法权益。