有转账记录和人证,一般是能去法院起诉的。不过起诉得满足法定条件,首先原告得和这个案子有直接的利害关系,简单说就是这事得和你切身相关;得有明确的被告,就是你得清楚要告谁;还得有具体的诉讼请求,比如你是想要对方还钱,得说清楚还多少,并且要有事实和理由,就是得说明白为啥要告对方。另外,这个案子得属于法院受理的范围,也得在该法院的管辖区域内。
转账记录和人证都能当作证明案件事实的证据。转账记录能看出资金的流向,比如钱是从你这儿转到对方那儿的。人证可以把他知道的相关事实说出来。这两样东西能给你的诉讼请求提供事实依据。
但是,这些证据到底有没有用、证明力有多强,得由法院来审查判断。要是转账记录和人证能形成完整的证据链,把要证明的事实清楚地展现出来,那胜诉的可能性就比较大。可要是证据有瑕疵,像转账记录不清楚、人证的话前后矛盾,就可能影响证据的证明力。
所以,在起诉之前,一定要把证据全面地收集和整理好。要是自己拿不准,最好咨询一下律师。