我父亲生前买了一套院子是农村的，因为农村的院子房产证还没有下来，父亲在买完院子不久后就去世了，后来我与杨某共同建立了现在住的房子，现在养母和我产生了经济纠纷，他要求原户主给他写一个纸质版的合同，证明这个院子是她的，现在我不同意这个要求，但是原户主说他已经给我养母写了纸质版的合同，我应该怎么办？

依据你的叙述，建议携带相关材料到律所，由律师了解具体情况后给出法律意见和建议

您父亲购院出资凭证是关键。原户主在已售院子上再与他人签合同，涉嫌无权处分，您可诉请确认该合同无效。您与杨某共建房屋部分，按出资比例确权。收集购房协议、付款记录、建房出资证据，尽快向村委会或法院主张继承及共建权益，防止对方恶意转移产权。我是济南的殷德友律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一咨询。

理解您目前的困扰。首先，农村院子的房产证未下，其权属认定需结合购房合同、付款凭证等证据。您父亲生前购买，该院子应属于其遗产，您作为继承人之一享有权利。您与杨某共同建房，可能涉及出资份额问题。养母要求原户主补签合同，若原户主已出具，您需核实该合同是否真实、是否损害您的权益。建议您收集父亲购房的原始凭证、您与杨某建房的出资证明等材料。如果养母主张该院子归她所有，您可主张该院子属于遗产，需依法分割。您可以尝试与养母协商，明确各自份额；若协商不成，可向法院起诉确认权属。注意，原户主无权单方面处分您父亲的遗产。我是杭州的吴亮律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一咨询。