打架不小心造成对方轻伤,要承担民事赔偿责任。赔偿的范围有不少,像治疗和康复花的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费,还有因为受伤不能工作少挣的钱。
确定赔多少钱时,医疗费得看医院开的收款凭证;护理费按照当地护理人员的工资来算;误工费就根据受伤的人耽误工作的时间和收入情况确定。
赔偿的事,双方可以自己商量,要是能谈拢达成赔偿协议最好。要是谈不拢,受伤的人可以去法院起诉,让法院来判该赔多少。
这里要提醒一下,虽然是不小心把人打成轻伤,但也可能惹上麻烦。虽然过失致人轻伤一般不构成刑事犯罪,但要是涉嫌过失致人重伤罪,那就要被定罪处罚了。就算不构成刑事犯罪,根据治安管理处罚法,也会受到治安处罚。所以,遇到矛盾还是要冷静,别冲动动手。要是对赔偿等问题拿不准,建议咨询专业人士。