员工挪用公款涉及的罪名有挪用公款罪和挪用资金罪。
先说挪用公款罪,国家工作人员挪用公款归个人使用,有三种情形会构成此罪。一是进行非法活动;二是挪用公款数额较大、进行营利活动;三是挪用公款数额较大、超过三个月未还。这里5万就达到立案标准了,通常会处五年以下有期徒刑或拘役。要是积极把挪用的公款全部退还,在量刑时可以从轻处罚。
再看挪用资金罪,非国家工作人员挪用本单位资金,5万属于数额较大的情况,一般处三年以下有期徒刑或拘役。若退还全部款项,在量刑时也会作为从轻情节考虑。
不过,具体量刑得结合案件实际情况。像挪用时间长短、资金用途是什么、有没有给单位造成损失等因素,法院会综合这些情况来判定最终的刑罚。所以,一旦发生员工挪用公款的情况,要及时咨询专业法律人士,配合司法机关处理,争取合法合理的结果。