法律分析:
(1)非法侵占他人财产5万元构成侵占罪,该罪为告诉才处理的犯罪,意味着需被害人自行向法院提起诉讼,司法机关才会处理。
(2)依据法律,将代为保管的他人财物非法占为己有且数额较大、拒不退还,会面临二年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚;数额巨大或有其他严重情节,处二年以上五年以下有期徒刑并处罚金。
(3)若行为人已退还财产,在量刑时会作为从轻情节考量。情节较轻、危害不大的,可能免予刑事处罚;需判刑的,大概率在二年以下有期徒刑、拘役幅度内量刑,也可能适用缓刑,但最终量刑由法院结合具体案情判定。
提醒:遇到财物被侵占情况应及时通过法律途径维护权益,侵占他人财物者即使退还也可能面临刑事处罚,建议咨询专业人士分析具体案情。