女方能不能起诉小三,得看具体情况。
要是男方把夫妻共同财产送给了小三,女方能去法院起诉,让小三把财产还回来。在婚姻里,夫妻两人婚后得到的财产,一般是两人共同拥有的。要是不是因为日常生活需要,夫妻一方想处理共同财产,得和另一方商量好,不能自己单独做决定。男方偷偷把财产给小三,这就侵犯了女方对共同财产的平等处理权。所以,这种赠与行为通常是无效的,法院会支持女方让小三返还财产的请求。
不过,如果女方只是因为男方出轨,就起诉小三要求精神损害赔偿,在现在的法律规定下,一般很难得到法院支持。因为法律没有明确说第三者破坏别人的婚姻要承担民事赔偿责任,婚姻关系更多是靠道德来约束。
但要是小三的行为满足侵权责任的条件,比如小三侮辱、诽谤女方,侵犯了女方的名誉权,女方就可以用侵犯名誉权的理由去起诉,要求小三停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉,还可以要求赔偿损失。