在法律程序里,收到法院传票后自己不去,某些情形下是能让别人代替的。
在民事诉讼方面,要是当事人没办法亲自参与诉讼,是可以委托诉讼代理人来帮忙参加的。按照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定,当事人、法定代理人能委托一到两个人当诉讼代理人。能被委托的人员有律师、基层法律服务工作者,当事人的近亲属或者工作人员,还有当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。当事人委托他人代理时,得向法院交一份由委托人签名或者盖章的授权委托书,委托书要写清楚委托的事项和权限。要是诉讼代理人要代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉或者上诉,那就必须有委托人的特别授权才行。不过,像离婚案件这种,就算有诉讼代理人,本人只要能表达意思,还是要出庭;要是真有特殊情况不能出庭,就得向法院提交书面意见。
在刑事诉讼中,犯罪嫌疑人、被告人除了自己给自己辩护,也能委托一到两个人当辩护人。不过,一般情况下犯罪嫌疑人、被告人得亲自到庭接受审判,除非是患有严重疾病没办法出庭等特殊情况,经过法院批准才可以不出庭。
给大家的法律建议是,在民事诉讼里,要委托他人代理,一定要写好授权委托书,明确委托事项和权限。而在刑事诉讼中,犯罪嫌疑人、被告人如果不能出庭,要及时跟法院沟通,按规定申请。