1、女方提出离婚后,金首饰退不退还得看具体情况。要是金首饰是男方在婚前送给女方的,这一般就算是赠与了。一旦赠与完成,金首饰的所有权就归女方了。正常来说,离婚的时候女方不用退还,因为赠与生效后,只要没有法定的撤销理由,财产归属就定下来了,这金首饰属于女方的个人婚前财产。
2、要是金首饰是婚后买的,在没有特别约定的情况下,会被认定为夫妻共同财产。离婚的时候,就得按照夫妻共同财产的分割原则来处理。双方可以商量着分割,要是商量不成,法院会根据财产的具体情况,按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则来判决。
3、另外,有一种特殊情况,要是金首饰属于以结婚为目的给的彩礼。按照法律规定,要是双方办了结婚登记却没一起生活,或者婚前给彩礼让给付人生活变得困难了,离婚时,给彩礼的一方可以要求返还按照习俗给的彩礼。这种情况下,金首饰作为彩礼的一部分,可能就得退还。