丈夫在离婚时被妻子砍,妻子是否要担责得具体情况具体分析。
先从刑事责任方面来看,如果妻子主观上就是想伤害丈夫,客观上也实施了砍人的行为,还导致丈夫身体受伤,并且伤情达到轻伤及以上,那妻子可能就构成故意伤害罪了,要负相应的刑事责任。按照《中华人民共和国刑法》的规定,故意伤害他人身体的,会处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;要是导致他人重伤,会处三年以上十年以下有期徒刑。
再说说民事责任,妻子砍人这一行为侵犯了丈夫的生命健康权,丈夫是有权要求妻子进行民事赔偿的。赔偿的范围包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等为治疗和康复所花的合理费用。
不过,要是妻子的行为符合正当防卫或者紧急避险等不用担责的情况,那她可能就不用承担责任了。但在离婚纠纷里妻子砍人,一般很难构成正当防卫或者紧急避险。
总体而言,通常情况下妻子砍人是要承担刑事责任和民事责任的,而丈夫一般不用为被砍的结果担责。但具体到每个案子,还得结合实际情况来判断。