行李箱寄及物品放在某小区楼后临时避雨，一个小时后被捡垃圾翻翻栅栏跳入强行破锁开箱扔掉所有物品，派出所判定遗失物且对方以为是不要的东西不属于违法

派出所这个说法站不住脚。你的行李箱临时避雨放在楼后，不是遗失物，你仍有占有和控制意图。对方翻栅栏、强行破锁、开箱扔东西，已经不是“以为是垃圾”能解释的，至少涉嫌故意毁坏财物，如果箱内有价值较高物品也可能构成盗窃。你没把东西交给对方，也没扔进垃圾桶，法律上这不属于无主物。建议你立即要求派出所出具书面不予立案决定，拿着这个决定向上一级公安机关申请复议，同时保存监控、现场照片和物品清单。如果复议后仍不处理，可以走检察监督或刑事自诉路径，另外也可单独起诉对方要求赔偿全部损失。我是杭州的吴亮律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一咨询。