情侣分手了转账的钱还能不能要回

情侣分手时，涉及转账款项能否要回的问题，得看具体转账性质。
要是转账属于借款，只要出借的一方能拿出证据，证明两人有借钱的意思，像聊天里清楚说了是借的，还有转账记录等，那出借方就有权利让对方还钱。按照《民法典》的规定，合法的借贷关系是受法律保护的，借钱的一方就该把钱还上。比如，一方在聊天里说“我最近手头紧，借我5000块应急”，另一方转了钱，这种情况出借方就能要回钱。
要是转的是有特殊意义的金额，像520、1314这些，一般会被当成是赠与。一旦钱给出去了，通常就不能再要回来。这些转账大多是情侣之间表达爱意的方式，就像送花送礼物一样。
有些转账是用于两人一起生活的开销，要是双方都承认这钱是一起花的，那一般也不能让对方还。比如一起租房、吃饭的花费。
要是转账金额大，又没什么特殊含义，在实际的司法处理中，可能会综合各种情况，看看是不是附条件的赠与。比如是以结婚为目的送的钱，最后没结婚分手了，送钱的一方就可能把钱要回来。
要是遇到这类纠纷，先心平气和地和对方商量，能协商解决最好。要是协商不成，就把相关证据收集好，像聊天记录、转账记录等，然后去法院起诉，用法律手段维护自己的权益。