个人借款转为公司借款需股东同意么

个人借款转为公司借款时，是否需要股东同意，重点得看这一转换会不会给公司带来债务负担。
要是借款转换之后，由公司来承担偿还责任，那这可就属于公司的重大经营决策了。因为这会影响到股东们的权益，按照《中华人民共和国公司法》和公司章程的规定，一般是需要经过股东同意的。举个例子，在有限责任公司里，可能就需要通过股东会决议。而股东会决议要按照公司章程规定的表决比例来通过。比如说章程规定要经过代表三分之二以上表决权的股东通过，那就得严格按照这个程序来，不能马虎。
但要是借款转换只是名义上的，实际的还款责任还是由个人来承担，对公司的利益没有实质性的影响，从法律角度来说，不一定非要股东同意。不过呢，为了避免以后出现不必要的纠纷，还是建议把相关情况告知股东。
所以，个人借款转公司借款，要根据实际情况去判断是不是需要股东同意。一旦涉及到公司的偿债责任，最好是经过股东会决议之类的合法程序。这样做，才能保障股东还有公司的合法权益，让公司的经营更加规范、稳定。
法律建议：在个人借款转公司借款前，仔细查看公司章程里关于重大决策的规定。若可能使公司承担债务，及时召开股东会并严格按程序形成有效决议。即便实际还款人仍是个人，也用书面形式向股东说明情况并留存记录，以防后续产生纠纷。