根据《中华人民共和国刑事诉讼法》《中华人民共和国治安管理处罚法》等法律,在不同情况下,传唤时告知家属的要求不一样。
在刑事传唤里,要是对那些不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人进行传唤,法律没有硬性规定一定要马上告知其家属。但要是犯罪嫌疑人被拘留或者逮捕了,正常情况下,要在拘留或逮捕后的二十四小时内通知家属。不过有两种特殊情况例外,一是没办法通知家属;二是嫌疑人涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪,通知家属可能会对侦查工作造成阻碍。等阻碍侦查的情况没了,就得立刻通知家属。
而在治安传唤方面,公安机关得及时把传唤的原因和地点告诉被传唤人的家属。这么做是为了让家属知道情况,免得他们因为不知道亲人去哪了、为啥被传唤而干着急。
简单来说,治安传唤必须及时告知家属;刑事传唤一般不强制要求告知家属,但要是涉及拘留、逮捕这些情况,只要条件允许,就得通知家属。