结论:五千元欠款纠纷的律师费没有统一标准,各地和律所差异较大,这类小额债务若请律师,费用可能接近甚至超过欠款本身,更划算的做法是自行起诉或申请支付令。律师收费有政府指导价和市场调节价,简单民事债务按标的额比例加基础费,五千元标的律师费可能在几百到两三千不等,具体看地区和律师。由于金额小,请律师经济上未必合算。建议您:先发催款函并固定借条、转账、聊天证据;向被告住所地或合同履行地基层法院提交诉状,诉讼费仅几十元;若事实清楚,可向法院申请支付令,成本更低。提醒小额欠款走自助诉讼完全可行,很多法院有立案指引,不必为五千元花大价钱请律师,标的仅五千元,自助诉讼性价比远高于请律师,把证据备齐自己办更经济。