结论:你儿子和女友之间产生经济纠纷,作为父母能不能插手、怎么帮,要看这笔钱的性质和儿子是否成年。先分清钱的性质:如果是恋爱期间的借款,有转账记录和借款意思表示,属于借贷,可以主张返还;如果是节日红包、共同开销、以结婚为目的的大额赠与(比如彩礼、购房出资),分手后能否要回要看是否以结婚为条件;如果是双方合伙做生意的投入,就按合伙清算。你儿子如果已成年,纠纷主体是他本人,你不能直接以自己名义起诉,但可以帮助收集证据、垫付律师费、代为咨询。建议:第一,让儿子把转账记录、聊天记录、赠与背景都整理出来;第二,区分哪些是借、哪些是赠,别一股脑都当借款主张;第三,数额不大的先协商,对方不退再考虑发函或起诉。提醒一点,恋爱经济纠纷很常见但举证难,关键是“当初这笔钱是什么说法”,有文字确认的才好要。