一起做装修木工的同事侵占我的工具不还。价值在5000左右。

口头沟通无效，可以发一份正式的书面催告

你好，。，，。。，。，。，。，

工具被同事拿走不还，先书面催告限期归还，保存购买凭证、聊天记录、证人、现场视频等。仍不还，可报警，请求按侵占或盗窃处理；公安不立案的，直接向法院起诉要求返还，工具灭失则赔钱。五千左右，若他受你委托保管后拒不退还，可能涉侵占罪，属自诉案件，可向法院提刑事自诉并附带民事赔偿。别起冲突，证据尽早固定。我是杭州的吴亮律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一咨询。