结论:自己开车翻车属于单车事故,车损看你是否投保车损险,车上人员受伤看座位险或驾乘险,没投保对应险种就自己承担。先分清险种:车损险赔你自己车辆的修理费,只要不是酒驾、无证、逃逸等免责情形,翻车造成的车辆损失保险公司应当赔付;如果车还在质保或你只交了交强险,那车损就得自费。车上人员(包括司机自己)受伤,交强险不赔自己人,要赔得靠车上人员责任险(座位险)或驾乘意外险,没买就没有。单方事故也要第一时间报交警和保险公司,保留现场照片、认定书、维修清单,否则可能因无法核定损失被拒赔。医药费如果参加了医保可以走医保,商业险另算。提醒:千万不要为获赔虚构事故或离开现场,否则可能被认定为骗保或逃逸,后果远比修车费严重。