我姐姐最近被传唤配合案件处理，她住院了很害怕不知道怎么办才好，请问传唤病人这种情况，病人必须到场吗？

对于传唤病人这种情况，病人必须到场吗问题，我想说的是住院治疗属于有正当理由不能到庭，但要求提交相应证据证明。

如果是对证人的传唤，证人如果有特殊情况无法及时到场，可以向经侦大队说明情况。
如果是对犯罪嫌疑人的传唤，受传唤人应按传唤要求准时到案。无正当理由而拒绝到案的，要承担法律责任。经依法传唤而拒绝到案的，司法机关可根据需要，依法采取拘传的强制措施，强制犯罪嫌疑人到案。需要对犯罪嫌疑人拘留或逮捕的，也可以在拘传后变更强制措施，执行拘留或进行逮捕。同时，拒绝接受传唤，也可作为对构成犯罪需要追究刑事责任的犯罪嫌疑人认罪态度的一个表现，在量刑时予以考虑。
公安机关传唤当事人时，应当出示工作证及证明文件。对在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。传唤、拘传持续的时间不得超过十二小时案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时。不得以连续传唤、拘传的形式变相拘禁犯罪嫌疑人。传唤、拘传犯罪嫌疑人，应当保证犯罪嫌疑人的饮食和必要的休息时间。
《刑事诉讼法》
第一百一十九条讯问的时间与地点
对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问，但是应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件。对在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。传唤、拘传持续的时间不得超过十二小时；案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时。不得以连续传唤、拘传的形式变相拘禁犯罪嫌疑人。传唤、拘传犯罪嫌疑人，应当保证犯罪嫌疑人的饮食和必要的休息时间。