我的一个表叔，因为涉嫌故意杀人被警察依法拘留了，在送往检察院时被两次退侦了。请问刑事案件第二次退侦意味着什么？能够办理取保的条件是什么样的？

第四百零三条第二款人民检察院对于经过一次退回补充侦查的案件,认为证据不足,不符合起诉条件,且没有退回补充侦查必要的,可以作出不起诉决定。第四百零四条具有下列情形之一,不能确定被不起诉人构成犯罪和需要追究刑事责任的,属于证据不足,不符合起诉条件:
(一)犯罪构成要件事实缺乏必要的证据予以证明的
(二)据以定罪的证据存在疑问,无法查证属实的
(三)据以定罪的证据之间、证据与案件事实之间的矛盾不能合理排除的
(四)根据证据得出的结论具有其他可能性,不能排除合理怀疑的
(五)根据证据认定案件事实不符合逻辑和经验法则,得出的结论明显不符合常理的。