家人骑电动车在主公路直行，和从边路忽然斜冲过来的摩托车相撞，对方无牌无证，且带一人。当时家里人不懂，只顾着救人到医院，没报警。交通事故病历说成自己摔伤咋办，写成自己摔的能改吗？

病历只能证明受害入院时的伤情情况，以及治疗的过程及愈合程度。
住院时病历上记载的自己摔伤，并不能证明受伤的原因。
如果是交通事故，现在还可以向交警部门报案，要求立案查处，也可以收集证据，直接向法院起诉。
病历不需要修改。

一般门诊方面的病例写了之后是不可以进行修改了，但是如果病例是因为交通事故但是写成了摔伤的话，可以去当地的医疗机构进行更正，提供相应的证据证明自己的伤是因为交通事故而不是因为摔倒引起的，一般都是可以给予更正。
《医疗事故处理条例》第五十八条，医疗机构或者其他有关机构违反本条例的规定，有下列情形之一的，由卫生行政部门责令改正，给予警告；对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者纪律处分；情节严重的，由原发证部门吊销其执业证书或者资格证书：
（一）承担尸检任务的机构没有正当理由，拒绝进行尸检的；
（二）涂改、伪造、隐匿、销毁病历资料的。