您好，我姐姐他们公司的商标现在使用年已经到期了，我姐姐要去给自己的公司注册商标过了续展期限了，过了商标宽展期需要交纳费用，商标续展不予核准,收费吗?

办理商标续展收取的官费是不能退还的，但是如果委托代理机构的话可以协商代理费退款问题。
申请商标续展需要准备的材料：
申请商标续展注册的，每一个申请应当向商标局交送《商标续展注册申请书》1份，商标图样5份，经商标局核准后，发给注册人相应证明，并予以公告。不符合《商标法》有关规定的，商标局不予核准，予以驳回。