既然是学车,是在驾校学车,那么可以肯定,学员的驾驶水平是不符合驾驶要求的,所以说过失的责任应该由驾校承担.只要你不是故意的(包括放任的行为),你说的,是由于刹车失灵,这点我能理解,因为驾校的车,车况都是较一般的.所以,在这种情况下,一方面,本来过失的情况下,就应该是驾校承担责任,同时,此事中,是由于刹车失灵造成,而车辆是驾校提供的.我这么一分析,你就能明白了,这一切责任都是驾校的,你们不该赔偿任何的损失,更别说5000元,可能远大于车损的价值问题.建议你保存好相关证据,待通过驾驶证考核后,再找驾校.