外籍人士在中国登记结婚，结婚证上写中文名还是英文名

　　外国人在中国取得有效证件类，比如签证，居留许可，驾照等，都是按照护照上的名字填写发证。因为只有护照是有效证件，其他证件都是本着这个护照来办理的，所以名字必须一致。　　就像银行开户一样。　　但是，在系统内部，比如说去派出所报临时住宿登记，所填表格上有中文名，就可以填写他的中文名字，可以是自己起的，也可以是音译的英文。但是没有法律效力，也不能证明叫这个名字的人就是他。我曾经去公证处咨询过，给老外开个公证，证明中文名，人家明确表示不能开，要开只能开个个人声明的公证。声明自己用这个名字。