知识产权 法律问答
1296
万
解答量
2790
万
浏览量
律图法律咨询
24h在线
18万+
认证律师
15亿+
普法人次
在线沟通·问题解决率99%
-
怎样确定翻译作品著作权的归属问题[律师回复] 翻译类衍生作品的版权归属判定，当前司法实践完全锚定现行著作权法的核心规则，背后也藏着文化创意产业内容流转的底层逻辑，后续随着跨境文化传播频次提升，这类衍生内容的权利边界划分还会朝着更细化的权责对应方向调整。 1、普通自主翻译场景下，译者只要是独立完成已有作品的语言转换工作，对应的译本版权直接归属于译者本人，不需要走任何官方登记或者前置审批流程，比如普通人自行把公开出版的中文长篇小说转译为其他语种，整个译本的版权权益完全由译者独立持有。 2、带有委托属性的翻译项目，版权归属优先看双方事前签好的书面约定，要是合同里白纸黑字写清了译本版权归委托方所有，就完全按照约定来执行。如果双方没在合同里提及这部分内容，甚至连正式书面协议都没签，最终译本的版权还是归实际动手完成翻译工作的人员所有。 翻译人员在行使自身译本版权的各项权益时，不能直接跳过原作品的权利人自行商用，必须提前拿到原作版权方的正式许可，同时按照行业标准支付对应报酬。要是没走这些前置流程就擅自把他人已有作品翻译之后拿去出版发行，属于实打实的侵权行为，侵权方需要承担立刻停止传播侵权译本、向原作权利人赔偿经济损失等法定责任。 当前直接对应的法律支撑条款包括现行著作权法中关于衍生创作作品版权归属的相关条文，以及针对委托类创作项目版权划分的专门规定。律图吕梁
5解答 3.9w浏览 -
知识产权遭侵权是否算涉案情形[律师回复] 知识产权侵权当然属于法定的涉案情形，这一点在专门的民事案件案由规定里有明确对应的分类，覆盖的范围也很广。你日常接触到的文字、图片、视频类的著作权被盗用，自家门店的品牌商标被仿冒，研发的新技术专利被私自套用，公司的内部客户名单、保密技术信息被竞争对手窃取，甚至是商业上的虚假宣传、恶意刷单这类不正当竞争行为，只要触碰了对应的权益边界，都属于知识产权侵权的覆盖领域。 遇到这类情况，权益受损的当事人完全可以直接向法院提起民事诉讼，要求对方停止侵权、赔偿损失。 要是侵权的严重程度够了刑事立案的标准，比如未经许可大量假冒他人注册商标，复制发行他人的文字影音作品牟利，这类行为就不再只是普通的民事纠纷。司法机关会直接介入，追究侵权者的刑事责任，留下相应的犯罪记录。 除此以外，市场监管这类对应的行政机关，日常也会主动巡查或者根据举报介入查处知识产权侵权行为，对侵权方作出罚款、没收违法所得这类行政处罚。三种不同维度的追责路径都有明确的法律支撑，足以说明知识产权侵权是被法律明确纳入规制范围的典型涉案情形。律图忻州
5解答 4.2w浏览 -
被认定非正常撤回的专利还能重新申请吗[律师回复] 被认定非正常撤回的专利，一般能重新申请，但要根据具体情况判断。 要是因为申请人故意进行非正常申请，导致专利申请被撤回，重新申请时，新的申请必须满足专利申请的实质条件，也就是要有新颖性、创造性和实用性，申请文件也要规范撰写，申请目的得真实合理。要是再次申请时还有编造、伪造、抄袭等破坏专利申请秩序的行为，审查肯定无法通过。 要是因为客观原因，像不可抗力、重大误解等，让申请被误判为非正常申请而撤回，申请人重新申请时，要拿出充分证据，证明重新申请是合理正当的，还要合理解释并修正原申请的问题。若能证明之前撤回是意外，新申请也没有非正常申请的情况，获批概率就比较大。 不管什么原因，重新申请专利都别再有非正常申请行为，不然会承担法律责任，比如要交惩罚性专利费用，还会被纳入失信名单。律图吕梁
5解答 3.2w浏览
-
商标近似侵权认定遵循什么样规则[律师回复] 商标近似侵权怎么认定？下面这些规则要了解。 首先，要以相关公众的一般注意力为标准。这里说的相关公众，就是和商标对应的商品或服务有关的消费者和经营者。判断的时候得站在他们的角度，根据他们平时的认知和注意力，看看会不会对商品来源搞混。 其次，认定时要把整体比对和主要部分比对结合起来。整体比对，就是把商标当成一个整体去看，瞧瞧整体的视觉效果像不像。主要部分比对，就是找出商标里起主要识别作用的部分重点比较。既要留意整体印象，也不能忽视主要识别部分。 然后，遵循隔离比对原则。得把涉嫌侵权的商标和被侵权的商标分开，先分别看，再进行比较，不能直接放一起对比，这样才能更真实地模拟消费者在市场中的认知情况。 最后，要考虑商标的显著性和知名度。显著性强、知名度高的商标，保护范围会宽一些，因为消费者对它们辨识度高，别人用近似商标就容易造成混淆。要是被控侵权商标和涉案商标在字形、读音、含义等方面相似，还容易让相关公众误认商品或服务来源，那就可能构成商标近似侵权。山西法务
5解答 4.6w浏览 -
卖盗版商品遭欠货款可以去起诉吗[律师回复] 贩卖盗版商品是侵权违法的，由此产生的债权债务关系不受法律保护，不能去法院起诉主张欠货款的权利。 依据《著作权法》，未经著作权人许可复制、发行其作品等行为构成侵权，售卖盗版商品就是侵犯著作权的典型行为。我国法律规定，民事主体进行民事活动，不能违反法律，也不能违背公序良俗。基于侵权行为达成的债权债务交易是非法交易，不具有合法性，违背了法律规定和公序良俗。 就算卖方有证明对方欠款的证据，像欠条之类的，去法院起诉，法院通常也不会支持其诉讼请求。而且在诉讼过程中，如果查明存在贩卖盗版商品的情况，相关部门可能会对卖盗版商品的行为进行行政处罚。要是情节严重，甚至可能会被追究刑事责任。 建议大家不要参与贩卖盗版商品的活动，避免陷入这种不受法律保护的债权债务关系。如果遇到相关问题，要及时停止侵权行为，咨询专业法律人士，妥善处理后续事宜。大同法务
5解答 4.5w浏览
点击查看更多
律师说法·知识产权
-
发生车祸对方敲诈该如何应对发生车祸对方敲诈，首先要保持冷静，切勿妥协满足不合理要求。及时报警，让交警对事故进行责任认定，留存现场证据，如拍照、录像等。可与对方协商，但需在有第三方见证的情况下进行。若对方持续敲诈，可通过法律途径维护自身权益，向法院起诉解决纠纷。1k浏览
律图法律咨询
问题相似？立即咨询 -
车什么情况走全损车辆达到全损通常有两种情况。一是车辆维修费用过高，当维修费用与车辆实际价值的比例达到一定程度，一般超过80%时，保险公司会认定车辆全损；二是车辆严重损坏且无法修复，如遭遇重大事故致车辆结构严重受损、关键部件无法恢复等，也会按全损处理。1.5k浏览
律图法律咨询
问题相似？立即咨询 -
交通事故责任纠纷要进行精神鉴定吗交通事故责任纠纷不一定都要进行精神鉴定。一般在受害人可能因事故导致精神障碍、精神痛苦严重且影响日常生活等情况下，可申请精神鉴定以确定精神损害程度及赔偿依据。若未出现明显精神异常等符合鉴定情形，通常无需进行精神鉴定。1.2k浏览
律图法律咨询
问题相似？立即咨询
问题没解决?125200人选择咨询律师
您好，我想咨询知识产权的法律问题
一键咨询
138****6111
176****1635
152****5459
