李XX与王XX、中国XX公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

原告：李XX，居民。

委托代理人：孟雷，山东XX律师。

被告：王XX（曾用名王XX），居民。

委托代理人：袁XX，山东XX律师。

被告：中国XX公司，住所地：江苏省连云港市新浦区海昌北XX。

法定代表人：魏X，总经理。

委托代理人：杨XX。

委托代理人：郑XX。

原告李XX诉被告王XX、中国XX公司（以下简称太平XX公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李XX的委托代理人孟雷、被告王XX的委托代理人袁XX、被告太平XX公司委托代理人杨XX、郑XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李XX诉称：2013年10月20日，王XX驾驶沪A×××××号牌小型汽车行驶至日照市海曲西XX时，将原告撞伤。日照市公安局交通警察支队东港大队认定王XX负事故全部责任，原告无责任。沪A×××××号牌小型汽车在被告太平XX公司投保交强险及商业险。要求判令被告赔偿下列损失：1、医疗费23638.38元；2、后续治疗费8000元；3、误工费20151.98元；4、护理费6962.25元；5、交通费500元；6、住院伙食补助费750元；7、营养费703元；8、残疾赔偿金67833.6元；9、精神损害赔偿金5000元；10、鉴定费2590元，共计137629.21元。因被告已付27000元，其应再支付110629.21元，诉讼费用由被告负担。

被告王XX辩称：事故发生属实。请求依法处理。

被告太平XX公司辩称：事故发生属实。同意在交强险赔偿限额内依法承担赔偿责任，不承担诉讼费、保全费等间接损失。

经审理查明：2013年10月20日，王XX驾驶沪A×××××号牌小型汽车由西向东行驶至日照市海曲西XX时，与横过道路的原告李XX相撞，导致原告受伤、王XX车辆受损。日照市公安局交通警察支队东港大队认定，王XX负事故全部责任，李XX无责任。

沪A×××××号牌小型汽车在被告太平XX公司投保交强险及商业险。被告王XX与王XX系同一人。

原告伤后在日照市中医医院住院治疗25天，诊断：左桡骨骨折、左尺骨骨折、多发肋骨骨折、胸椎横突骨折、T11椎体楔形变、胸腔积液、液气胸、纵膈气肿，原告支付住院医疗费21939.88元。原告出院后又于2013年11月16日在日照市东港区人民医院就诊，并在日照XX公司购买药品，花费1670元。被告王XX已经支付给原告27000元。原告提交金额为28.5元的日照市中医医院的门诊发票，要求被告赔偿。该发票医疗项目为“其他费”，被告不予认可。

日照市中医医院出具诊断证明书，建议原告住院期间留陪护2人。

2014年5月12日，山东金盾司法鉴定所出具鉴定意见书，认定李XX左侧7-11肋骨骨折，左桡骨远端骨折、左尺骨近端骨折，分别构成十级伤残；上述损伤术后内固定物取出的后续治疗费用约6000-8000元。原告支付鉴定2300元、日照市妇幼保健院门诊检查费290元。

原告李XX在日照XX公司工作，2013年7至9月工资分别为3307元、3200元、3200元。事故发生后，原告未上班，工资未发。

上述事实，有原、被告陈述及原告提交的交通事故认定书、保险单、住院票据、诊断证明、住院病历、费用清单、门诊病历、门诊票据、真诚大药房购药发票、收入证明、误工证明、事发前三个月工资单、雇佣合同、营业执照及组织机构代码、护理证明、护理人员身份证明、法医鉴定报告等证据在案佐证，并经开庭质证，足以认定。

本院认为：被告王XX驾驶沪A×××××号牌小型汽车与原告李XX相撞，导致原告受伤、车辆受损；王XX负事故全部责任，李XX无责任。该事实有公安机关出具的责任认定书佐证，本院予以确认，原告要求被告王XX赔偿损失，本院予以支持。原告的损失首先由被告太平XX公司在交强险赔偿限额内赔偿，不足部分由被告王XX承担。

下列费用应列入原告事故损失范围：1、医疗费，原告的医疗费除住院医疗费外，在日照XX公司购买药品花费共计1670元，有购药发票及日照市东港区人民医院门诊病历和处方佐证，本院予以认定，但原告提交金额为28.5元的日照市中医医院的门诊发票不能证明与其治疗损伤有关，本院不予确认，医疗费共计23609.88元；2、后续治疗费，鉴定报告认定原告的后续治疗费在6000-8000元之间，酌定按照7000元计算；3、误工费，原告虽然年逾六十周岁，但其提交的证据显示确实存在误工损失，应当按照事故发生前三个月的平均工资计算，根据原告的伤情，酌定误工日145天，误工费共计15639.06元［（3307元＋3200元＋3200元）÷3÷30×145］；4、护理费，根据医院的诊断证明及原告的伤情，按照一般护工标准70元／天计算2人，共计3500元（70元×25×2）；5、交通费，根据原告的伤情及治疗情况，酌定按照300元计算；6、住院伙食补助费500元（20元／天×25天）；7、残疾赔偿金，按照山东省上年度城镇居民人均可支配收入28264元计算共计44091.84元（28264元×13×12%）；8、精神损害赔偿金，根据原告的受伤情况，酌定按照2000元计算；9、鉴定费、门诊检查费2590元，上述各项损失共计99230.78元。原告要求被告赔偿营养费，证据不足，本院不予支持。

原告的上述损失由被告太平XX公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿精神损害抚慰金、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费等共计65530.9元；在医疗费赔偿限额内赔偿医疗费10000元。余款23699.88元，由被告王XX赔偿，因其已经支付给原告27000元，相抵后，原告返还王XX3300.12元，从保险公司理赔款中支付。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：

一、被告中国XX公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告李XX各项损失共计75530.9元；

二、被告王XX赔偿原告李XX23699.88元。

上述一二项，于本判决生效后十日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2471元，由原告李XX负担255元，被告王XX负担2216元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。

审　判　长　　雷洪夏

人民陪审员　　王艳红

人民陪审员　　刘XX

书　记　员　　袁XX