吴XX故意伤害罪一审刑事附带民事判决书

公诉机关钟祥市人民检察院。

附带民事诉讼原告人杨X。

被告人吴XX。

监护人暨附带民事诉讼被告吴X，系吴XX父亲。

辩护人暨委托代理人（特别授权代理）刘玉杰，湖北XX律师。

钟祥市人民检察院以钟检公诉刑诉（2014）81号起诉书指控被告人吴XX犯故意伤害罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨X以被告人吴XX的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。钟祥市人民检察院指派检察员何XX出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨X、被告人吴XX及其监护人暨附带民事诉讼被告吴X、辩护人暨委托代理人刘玉杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。

钟祥市人民检察院指控，2014年2月14日下午4时许，被告人吴XX父母与其二叔吴X在石牌镇王龙村二组为搬两家有争议宅基地上的木柴发生争执，被告人吴XX遂到自家厨房拿出一把菜刀，持菜刀将帮忙吴X搬木柴的杨X左手掌砍伤。经鉴定，杨X的伤情构成人体轻伤二级。

针对上述指控事实，钟祥市人民检察院向本院提交了被害人杨X的陈述，证人黄XX等人的证言，钟祥市公安局法医检验中心法医学人体损伤程度鉴定书，相关书证和被告人吴XX的供述等证据，据此认定被告人吴XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人吴XX及其监护人吴X对起诉书的指控没有异议。

被告人吴XX的辩护人刘玉杰辩称，被告人吴XX系限制刑事责任能力人，可从轻处罚；被告人吴XX在庭审中自愿认罪，本案系民间纠纷引发，且赔偿了被害人部分经济损失，可对被告人吴XX酌情从轻处罚。

附带民事诉讼原告人杨X诉称，要求被告人吴XX及其监护人吴X共同赔偿经济损失共计85350元。其中：医疗费19050元、鉴定费1500元、误工费40000元、住院伙食补助费2000元、护理费1800元、交通费1000元、精神抚慰金20000元。

被告人吴XX及附带民事诉讼被告吴X辩称，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求没有赔偿能力。

委托代理人刘玉杰辩称，附带民事诉讼原告人的诉讼请求过高，应按照法律规定承担赔偿责任。

经审理查明，2014年2月14日下午4时许，被告人吴XX父母与其二叔吴X在石牌镇王龙村二组为搬两家有争议宅基地上的木柴发生争执，被告人吴XX遂到自家厨房拿出一把菜刀，持菜刀将帮忙吴X搬木柴的杨X左手掌砍伤。经鉴定，杨X的伤情构成人体轻伤二级。被害人杨X在荆门市第二人民医院住院治疗18天，共花去医疗费19050.90元，出院后医生建议休息8周，并开支鉴定费1500元。本案在审理中，被告人吴XX赔偿了被害人杨X经济损失3000元。

2014年2月14日，被告人吴XX被钟祥市公安局行政拘留十日，并处罚款500元。2014年4月28日，被告人吴XX经鉴定其患有精神分裂症，在作案时具有限定责任能力。

上述事实，被告人吴XX及其监护人吴X在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人杨X的陈述及收条，证人黄XX、马XX、吴X、刘X、刘X、吴X、苏XX、李XX、吴X、王XX、马某等人的证言，现场图及照片，钟祥市公安局行政处罚决定书，湖北明鉴法医司法鉴定所司法鉴定意见书，荆州市优抚医院法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书，钟祥市公安局石牌派出所出具的到案经过、发案经过、证明，以及被告人吴XX的户籍证明书等证据证实，足以认定。

附带民事诉讼原告人杨X提交医疗费条据1张计19050元，荆门市第二人民医院医学诊断证明书、出院记录，鉴定费收据1张计1500元。上述证据经质证，被告人吴XX及其监护人暨附带民事诉讼被告吴X均无异议，本院予以采信。附带民事诉讼原告人杨X提交了交通费票据10张计1000元，经质证，被告人吴XX及其监护人暨附带民事诉讼被告吴X认为需提交车次明细加以佐证，经审查，本院对其交通费酌情认定500元。

本院认为，被告人吴XX因民间纠纷故意持刀伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。钟祥市人民检察院指控被告人吴XX犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。被告人吴XX患有精神分裂症，系限制刑事责任能力人，可从轻处罚。被告人吴XX庭审中自愿认罪，且赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。对辩护人辩称被告人吴XX系限制刑事责任能力人，可从轻处罚，以及被告人吴XX在庭审中自愿认罪，本案系民间纠纷引发，且赔偿了被害人部分经济损失，可对被告人吴XX酌情从轻处罚的辩解意见本院予以采纳。关于附带民事诉讼原告人杨X的经济损失，根据其提交的证据，计算如下：医疗费为19050元，鉴定费为1500元，护理费为26008元／年÷365天×18天＝1283元，住院伙食补助费为20元／天×18天＝360元，误工费为23693元／年÷365天×（18＋56）天＝4804元，交通费500元，合计27497元。对附带民事诉讼原告人杨X要求赔偿的护理费、误工费、住院伙食补助费过高的部分，本院不予支持。依照《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿的范围，对附带民事诉讼原告人杨X要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求本院不予支持。被告人吴XX患有精神分裂症，系限制民事行为能力人，其造成他人损害的，应由其监护人即被告吴X承担侵权责任，被告人吴XX有财产的，从其本人财产中支付赔偿费用，不足部分，由监护人即被告吴X赔偿。综上所述，附带民事诉讼原告人杨X经济损失27497元，扣除已赔偿的3000元，被告人吴XX与被告吴X还应赔偿24497元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第三十六条第一款以及《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第十六条、第三十二条之规定，判决如下：

一、被告人吴XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行羁押的10日，即自2014年2月26日起至2015年2月15日止）。

二、被告人吴XX、被告吴X赔偿附带民事诉讼原告人杨X的经济损失人民币24497元（限本判决生效后十日内履行）。

三、驳回附带民事诉讼原告人杨X的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　寇　飞

审　判　员　　罗世锋

人民陪审员　　覃　丹

书　记　员　　朱XX