原告黄XX，男，汉族，1966年4月16日生，住黎城县河下东XX。
委托代理人段XX，山西XX律师。
被告程XX，男，1985年3月7日生，汉族，住黎城县康XX。
委托代理人张XX，女，汉族，1987年6月22日生，住址同上，被告程XX之妻。
原告黄XX与被告程XX不当得利纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人与被告的委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2012年7月6日，黎城县XX公司所有的晋DXXX号货车因发生交通事故到原告处修车，经车辆投保保险公司大地保险公司定损，车辆修理费为69793.51元。原告将车辆修好后，保险公司将修理费69793.51元打到了保险公司员工李XX的银行卡上，此后，保险公司时任黎城XX被告程XX将该款取出，时至今日，经原告多次向被告追要，被告拒绝付款。为保护原告合法权益，依法提起诉讼，请求判决被告及时将经管原告的修车款69793.51元返还于原告，并由被告承担本案诉讼费用。
被告辩称，原告所诉不是事实，原、被告之间常有经济往来，双方发生本案所涉纠纷后，被告通过中间人田X（黎城XX公司员工）从中说合，且整个说合过程本案所涉事故车辆晋DXXX车的实际车主也在场，经田X从中说合，原、被告达成协议：被告一次性支付原告现款50000多元，具体数字记不清了，然后，原、被告双方之间的纠纷就一次性了结了。协议达成后，被告妻子将自己的银行卡交给了田X，田X从该银行卡中刷了36000元，田X自己垫资10000多元，凑够50000多元，经田X手一次性付给了原告，原、被告之间的纠纷就此了结。至于中间人田X是怎样将款付给原告的，被告不清楚。
归纳原被告双方的争议焦点为：
原告诉请要求被告返还修车款69793.51元有何事实及法律依据；被告主张已付原告人民币50000多元，因此双方之间的纠纷已一次性解决，有何事实依据。
双方对争议焦点的归纳无异议。
针对争议焦点原告向法庭提供如下证据：
XXX出具的机动车辆商业保险赔款计算书一份。证明黎城县XX公司晋DXXX号被保险车辆2012年7月6日发生交通事故，造成车辆损失，经保险公司核算，在车辆所投车损险责任限额内赔付车辆实际损失69793.51元，保险公司将该理赔款打到了本公司黎城营业部员工李XX的银行卡上。
对原告所提以上证据欲证明之事实，本院于开庭前询问了被告程XX，被告认可，当时其本人担任大地保险公司黎城XX，车损理赔款69793.51元是自己让保险公司打到李XX的银行卡上的，只是借用了一下李XX的银行卡，不久，自己将该理赔款从李XX的银行卡上取了出来，本案的处理与李XX无关，完全是自己与原告之间的纠纷。
被告针对争议焦点未提供证据，口头主张经中间人田X手付原告款50000多元，但田X未向被告交付应由原告出具的收款收据。
对原告针对争议焦点向法庭所提证据，本院作如下认证，原告提供的XX公司机动车辆商业保险赔款计算书，客观、真实，原告认可，予以认定。被告对自己的主张未能提供证据予以证明，本院不予采信。
根据原告提供的证据及双方当事人在庭审中的陈述，可确认如下事实：黎城县XX公司晋DXXX号在大地财产保险公司投保了车辆损失险及其它附加险。2012年7月6日该被保险车辆发生交通事故，造成车辆损失，车辆经保险公司同意，由原告负责修理。后经保险公司核算，保险公司赔付车辆实际损失69793.51元。定损后，因被告时任保险公司黎城XX，故被告让保险公司将理赔款打到了本公司员工李XX的银行卡上，之后被告又从李XX的银行卡上将该款取出，由自己经管，至原告起诉，该款一直由被告保管。因被告未能将本案所涉车辆修理费交付原告，原告提起诉讼，请求判决被告及时返还原告修理费69793.51元，并由被告承担本案诉讼费用。
本院认为，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，原告负责修理了被告所在保险公司承保的出险车辆，双方对保险公司核定的车损理赔款数额无异议，对该款应归原告所有无异议，但在保险公司支付理赔款后，被告当时作为保险公司员工长时间保管该款不付原告于法无据，故原告请求被告返还该款的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告辩称，因本人与原告之间存在其它经济往来，发生本案所涉纠纷后，被告已委托他人从中说合，与原告达成协议，经中间人手一次性支付原告款50000多元，一次性了结了原、被告之间的全部经济纠纷，所以，应驳回原告的诉讼请求，但庭审中，被告对自己的该主张未提供任何证据，且原告对被告的该辩解明确表示不予认可，故对被告的辩解不予采信。经调解无效，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
限被告程XX于本判决生效后三日内支付原告黄XX车辆修理费69793.51元。
被告程XX如未按判决指定的期限履行上述给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1545元，由被告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。
审判长 郭XX
审判员 杨XX
审判员 张XX
书记员 王XX
附：法律条文
《中华人民共和国民法通则》
第九十二条没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
