魏XX诉李X等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

原告魏XX，男，汉族。

委托代理人刘俊，襄垣县古XX法律服务所法律工作者，代理权限特别授权。

被告中国XX公司。

负责人裴XX，职务经理。

委托代理人薛XX，山西XX律师，代理权限特别授权。

被告马X，男，汉族。

被告李X，男，汉族。

被告襄垣县XX公司。

法定代表人杨XX。

原告魏XX诉被告中国XX公司（以下简称保险公司）、马X、李X、襄垣县XX公司（以下简称运输公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告魏XX及其委托代理人刘俊、被告保险公司的委托代理人薛XX、被告李X到庭参加诉讼。被告马X、运输公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。

原告诉称，2015年8月31日10时54分许，马X驾驶晋DXXX号主车、晋DH752号挂车沿长兴路由南向北行驶至韩州街岔口路段时，遇前方魏XX驾驶的晋DXXX号轿车左转弯发生碰撞，造成两车不同程度损坏。襄垣县公安局交通警察大队对本次事故作出襄公交认字第152572号道路交通事故认定书，认定被告马X承担本次事故的主要责任，原告承担本次事故的次要责任。原告因本次交通事故造成的各项损失共计19964.35元，其中医疗XX1717.35元，误工XX11543元，护理XX2814元，交通XX200元，住院伙食补助XX400元，营养XX200元，车辆损失3090元。被告马X驾驶晋DXXX号主车、晋DH752号挂车在被告保险公司投有交强险和第三者责任险，被告保险公司依法应在保险限额内赔偿原告上述XX用。被告李X作为该车的所有人，被告运输公司作为本次交通事故的挂靠公司，被告马X作为本次事故的责任人、侵权人，四被告依法应对上述XX用承担连带赔偿责任。原告涉诉本院，请求：判决四被告连带赔偿原告各项XX用19964.35元。原告当庭增加诉讼请求，请求检查XX1590元由四被告承担。

被告保险公司辩称，保险公司在交强险各分项责任限额范围内依法承担赔偿责任，诉讼XX保险公司不承担。原告当庭增加诉讼请求应及时补交诉讼XX，我们放弃举证期限，如果原告未在法定期限内交纳诉讼XX，法庭不应当将增加请求部分列入审理范围。

被告李X辩称，马X系我的开车司机，与我是雇佣关系，晋DXXX号车辆登记车主为被告运输公司，车辆全款是我所出资，我与运输公司为挂靠关系。2015年8月31日事故发生时，原告未当场检查住院，原告的颈椎损伤是否事故造成，应予以核实。原告增加诉讼请求同保险公司意见一致。

根据原告起诉及被告保险公司、李X的答辩归纳本案争议焦点为：1、本次交通事故造成原告的损失为多少，具体如何计算；2、四被告应否对原告的损失承担赔偿责任，如何承担。

原告举证如下：

1、道路交通事故认定书，证明事故发生的事实及责任的划分。

2、魏XX、栗XX身份证、户口本及结婚证，证明原告及其妻子的身份信息，栗XX对魏XX进行了护理。

3、医疗XX收据两支、住院病例一套、用药清单、出院证、诊断证明书，证明原告受伤治疗及XX用情况。

4、谷XX出具的购车协议，证明车辆的实际所有人是原告。

5、驾驶证、道路运输上岗证、晋DXXX号车的营运证、晋DXXX号保险单，证明事故发生时原告系合法驾驶，原告所从事行业为交通运输业。

6、汽修修理厂发票，证明本次事故导致车辆无法行驶原告支付拖车XX用300元。

7、车辆损失情况确认书，证明被告保险公司对原告车辆定损金额为3090元。

8、9月1日的门诊医疗XX收据一支，证明我于事故发生次日9月1日到潞安集团总医院检查住院。

9、原告陈述，“当时事故发生时，我和交警说我的颈椎阵痛，交警让我自己去检查，当天下午我到潞矿医院检查，因时间已晚建议我第二天检查，第二天即9月1日我到医院看了以后让我住院，我与9月2日办理了住院手续。当时是交警打车打不着，然后叫车将我的车辆拖走。”

被告保险公司质证意见为，证据1，真实性无异议，但事故发生经过及后果并未体现原告受伤。证据2，真实性无异议，但原告未提供护理人员收入情况的证据，如果受伤确系交通事故造成，应当按照护工行业的计算标准计算4天的护理XX用。证据3，住院情况真实性无异议，原告是事后自己住院，颈部损伤是否交通事故所造成从病例中无法体现，原告不能证明原告住院与交通事故存在关联性，实际住院时间为4天，出院证及诊断证明书并未载明因受伤需后续误工。证据4，不予认可，无法证实该车辆购买的时间及金额。证据5，真实性无异议，证件只是资格的证明，还应有实际从事交通运输业的其他相关证明，对保单无异议。证据6，拖车XX单据系2015年9月22号出具，XX用请法庭酌情认定。证据7，实际定损1535元，应按实际定损金额来计算。证据8，真实性无异议，对证据的关联性请法庭认定。证据9，对原告陈述不认可。

被告李X的质证意见为，同意保险公司的质证意见。当时确实拖原告的车辆了，但车辆当时的车况是尾部保险杠受损，所以我认为拖车XX不应产生。对9月1日就医票据的真实性予以认可。

被告保险公司、李X未向法庭提供证据。

本院的认证意见为，证据1道路交通事故认定书、证据2魏XX、栗XX身份证、户口本及结婚证、证据3医疗XX收据两支、住院病例一套、用药清单、出院证、诊断证明书、证据5驾驶证、道路运输上岗证、晋DXXX号车的营运证、晋DXXX号保险单、证据7车辆损失情况确认书、证据8潞安集团总医院9月1日的门诊医疗XX收据一支均系书证，具有真实性，作为本案定案依据；证据4谷XX出具的购车协议，谷XX未出庭作证，二被告也不予认可，其真实性难以确认，不具证明力；证据6汽车修理厂发票，系拖车XX用，原告未主张，与本案无关联性，不作为定案依据；证据9原告陈述，结合原告所举其他证据及被告李X的质证意见，能证明事故发生后原告就医过程。

经审理查明,晋DXXX号主车、晋DH752号挂车的实际车主为被告李X，登记车主（挂靠车主）为被告运输公司，被告李X雇佣被告马X开车。被告李X于2015年3月24日给晋DXXX号主车在被告保险公司投有交强险，保险期限一年，本次事故发生发生在保险期限以内。

2015年8月31日10时54分许，被告马X驾驶晋DXXX号主车、晋DH752号挂车沿襄垣县长兴XX由南向北行驶至韩州街岔口路段时，与前方左转弯原告魏XX驾驶的晋DXXX号轿车相撞，两车不同程度受损，原告的车辆当场被拖走。当日襄垣县公安局交通警察大队对本次事故作出襄公交认字第152572号道路交通事故认定书，认定被告马X承担本次事故的主要责任，原告承担本次事故的次要责任。事故发生后次日2015年9月1日原告到潞安集团总医院就医检查，支付检查XX1590元，于2015年9月2日在该院办理了住院手续，入院记录载明：原告主诉车祸后颈肩背部疼痛、酸困伴双上肢麻木2天等，入院诊断为，颈部挥鞭伤，寰枢椎损伤？颈椎前纵韧带损伤，齿突横韧带损伤，诊疗经过给予相关检查，给予颈托制动保护等。出院诊断与入院诊断一致，出院医嘱,“注意休息，加强营养，颈托固定保护，定期门诊检查，密切观察病情，不适随诊。”原告于2015年9月6日出院，住院4天，支付医疗XX1271.35元，两次支付医疗XX共计2861.35元，住院期间原告的妻子栗XX进行了陪侍。2015年10月6日被告保险公司给原告出具车辆损失情况确认书，定损金额为1535元。

2014年山西省城镇单位运输业从业人员在岗职工平均工资为60187元，居民服务、修理和其他服务业业人员在岗职工平均工资为30467元。

本院认为，原告发生交通事故后当日到医院就诊，次日到医院检查，两日后住院治疗，原告所举的系列证据证明力达到了证明案件事实的盖然性标准，原告的住院损失是交通事故所造成，被告应依法对原告的住院等损失承担赔偿责任。原告提供的道路运输上岗证的发证日期为2012年1月13日，晋DXXX号车的营运证发证日期为2011年12月9日，有效期至2017年12月8日，原告的该二证据能证明原告从事交通运输业，二被告虽有异议，但原告所举证据达到证据证明力的盖然性标准，应以2014年山西省交通运输业标准计算误工XX，误工日期原告主张误工日期为70日，原告没有鉴定误工日期，根据医疗机构出具的医嘱，“注意休息，加强营养，颈托固定保护，定期门诊检查，密切观察病情，不适随诊。”原告出院后仍需休息，存在误工，根据原告伤情酌情认定误工日期为30日，误工XX为60187元÷365天×30天≈4947元。原告未提供证据证明原告回家休息期间需人陪侍的证据，故陪侍XX只计算住院期间的陪侍XX，陪侍XX为30467元÷365天×4天≈334元。住院伙食补助XX为400元，营养XX为200元。交通XX原告虽无票据，但车辆损坏被拖走，原告就医住院按常理确实发生交通XX，原告主张交通XX200元合理合法，应予以支持。原告发生的拖车XX300元，原告未主张，根据不告不理原则，不属本院审理范围。原告损失医疗XX、误工XX、陪侍XX、交通XX、住院伙食补助XX、营养XX、车辆损失共计10477.35元。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿、不足部分由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。原告的损失10477.35元未超出机动车第三者责任强制保险责任限额，故原告的该损失应由被告保险公司负担。原告主张被告马X、运输公司承担责任，于法无据，应予以驳回。

经本院主持调解，双方当事人达不成一致协议。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，缺席判决如下：

一、被告中国XX公司于本判决生效后十日内赔偿原告魏XX医疗XX、误工XX、陪侍XX、交通XX、住院伙食补助XX、营养XX、车辆损失共计10477.35元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如被告未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理XX349元，原告魏XX负担166元，被告李X负担183元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。

审　判　长　　秦丽斌

人民陪审员　　范彦兵

人民陪审员　　史少红

二〇一六年五月二十七日

书　记　员　　武园园