一、案件详细过程
出借方甲与借款方乙之间发生民间借贷纠纷。乙曾向甲借款176.600元,但未能按时归还。甲委托张鑫律师处理此事。
2025年3月27日,双方在杭州市萧山区人民调解委员会的主持下,达成调解协议。协议约定:乙需返还甲借款本金176.600元,并支付律师代理费5.500元,两项合计182.100元。付款方式为分期履行:2025年5月至2025年12月(共8个月),每月月底前各支付3.500元;2026年1月至2029年2月(共38个月),每月月底前各支付4.000元;余款2.100元于2029年3月31日前付清。协议同时设置违约条款:若乙有任意一期未按约足额履行,则未履行款项视为全部到期,甲有权就182.100元中未支付的全部款项申请法院强制执行。双方确认纠纷一次性了结,再无其他争议。
协议达成后,双方共同向杭州市萧山区人民法院申请司法确认。法院经审查,于2025年3月24日立案受理,并于同日裁定确认该调解协议有效。
二、案件重要突破点
律师代理费获支持并纳入调解协议:在民间借贷纠纷中,若无明确约定,律师费通常难以获得支持。本案通过调解方式成功将5.500元律师费纳入还款总额,由乙承担。
“违约即全部到期”条款:协议约定任一期逾期,未履行款项视为全部到期,甲可就全部剩余债权申请强制执行,对乙形成持续履约压力。
超长分期(46个月)与违约加速到期相结合:既考虑到乙的实际还款能力,又通过加速到期条款保障甲的债权安全,实现双赢。
司法确认赋予强制执行效力:经法院裁定确认的调解协议,一方不履行时,另一方可直接申请法院强制执行,无需另行起诉。
三、张鑫律师在本案中的价值与作用
张鑫律师代理出借方甲,通过人民调解与司法确认程序,成功为当事人争取到律师费5.500元由对方承担,并设计了“超长分期+违约加速到期”的方案,既促成和解又保障债权安全。律师将调解协议转化为具有强制执行效力的法律文书,有效降低了当事人的维权成本。
四、案件结果
确认法院:浙江省杭州市萧山区人民法院
裁定结果:
确认双方于2025年3月27日达成的调解协议有效;
借款方乙需返还借款本金176.600元并支付律师代理费5.500元,合计182.100元,分46个月付清;
若任一期逾期,未履行款项视为全部到期,出借方甲可就剩余全部款项申请法院强制执行;
双方纠纷一次性了结,再无其他争议
