【案情经过】
2019年11月8日，被告李XX、黄X乙因资金周转需要，向原告徐XX借款50万元，并出具借条，约定于2020年2月8日前归还，到期未还承担无限法律责任。同日，徐XX通过银行转账向李XX尾号XXXX的账户转款50万元，二被告出具收条。因二被告未按期还款，三方于2021年3月签订《还款协议书》，确认已收到借款50万元，徐XX已收到利息9万元及本金17万元，二被告承诺于2021年3月31日前一次性归还剩余全部借款本金及利息。借款到期后，二被告仅偿还本金27万元、利息9万元，尚欠本金23万元。经多次催讨未果，徐XX委托赵孟亮律师诉至法院，请求判令二被告归还借款本金23万元及利息，并承担诉讼费、保全费。
【争议焦点】
本案的争议焦点在于：一是原、被告之间的民间借贷关系是否合法有效；二是二被告应偿还的借款本金及利息数额应如何认定。赵孟亮律师指出，原告已实际履行出借义务，二被告出具借条、收条及签订《还款协议书》系真实意思表示，合法有效。关于利息，虽然原约定月利率3%，但原告主动调整为自2021年4月1日起按起诉时一年期贷款市场报价利率的4倍计算，符合相关司法解释关于利率保护标准的规定，未超出法定上限。二被告经合法传唤未到庭，视为放弃答辩和质证权利。
【裁判结果】
法院经审理认为，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时成立。原告履行了出借义务，双方签订的《还款协议书》合法有效。二被告未按约归还借款已构成违约，应承担偿还及违约责任。原告主张的本金23万元事实清楚、证据充分；主张的利息计算方式符合法律规定。最终法院判决：被告李XX、黄X乙于判决生效之日起七日内共同偿还原告徐XX借款本金23万元及利息（以23万元为基数，自2021年4月1日起至借款返还之日止，按起诉时一年期贷款市场报价利率的4倍计算）；案件受理费一千七百余元、保全费两千余元，共计三千七百余元，由二被告负担。
