案件简介
原告甲将本人信用卡交由被告乙使用，某 2026年 3月1日至 2026年7月30日期间，乙使用该信用卡消费，累计产生欠款 21000 元。2026年6月某16日，乙向甲出具字据，作出还款承诺，约定2026年7月26日先行偿还 7151 元，剩余款项于2026年 9月 26日还清。
还款期限届满后，乙未按约定履行首期 7151 元还款义务，并且多次推诿拒绝还款。甲债权无法实现，遂向黑龙江省黑河市某人民法院提起民间借贷纠纷诉讼，诉讼请求为要求乙偿还欠款 7151 元并承担本案诉讼费用，本案适用小额诉讼程序审理。本案原告甲委托张峰律师作为委托诉讼代理人参与本案诉讼调解全流程。
律师代理经过
接受原告甲委托后，张峰律师梳理信用卡消费记录、对方出具的还款字据等全部证据材料，固定借贷事实，整理立案所需文书，向法院完成立案。案件进入审理阶段，把握小额诉讼审理特点，向法庭完整陈述案件事实、出示对应证据，明确对方的还款义务。在法院主持调解过程中，代理委托人参与协商谈判，坚持原告诉讼请求，促成双方达成合法可履行的调解方案，高效推进纠纷化解。
调解结果
经黑河市某人民法院主持调解，双方自愿达成调解协议，法院出具民事调解书予以确认：
1. 乙于2026年 10月 1日前给付甲欠款 7151 元；
2. 案件受理费减半收取 25 元，由乙负担。
该调解协议经各方签字，法院确认后发生法律效力，义务人到期不履行，权利人可直接向人民法院申请强制执行。
律师价值
1、梳理信用卡出借形成民间借贷的证据链条，完善立案材料，顺利完成立案，解决当事人自行起诉材料整理不规范难题。
2、充分利用小额诉讼程序优势，在调解环节守住当事人核心诉求，无需走完完整庭审判决流程，快速固定合法债权。
3、调解书具备强制执行力，若被告到期不还钱，当事人可以直接申请强制执行，把口头、纸面还款承诺转化为司法文书保障。
适用场景
1、将本人信用卡、网贷账户交由他人使用，对方消费后拒不归还对应资金，形成民间借贷欠款的纠纷。
2、有借条、还款字据，但欠款金额较小，适合走小额诉讼程序追索借款的民间借贷案件。
3、债务人出具还款承诺后逾期拒不履约，多次推脱，需要通过司法途径固定债权的金钱债务纠纷。
4、双方事实争议不大，不一定要拿到判决书，希望通过法院调解快速拿到具备强制效力法律文书的债务追偿案件。
5、个人对外出借款项，证据材料零散，不知道如何整理证据、准备立案材料的民间债务追索案件。
服务指引
1、不要轻易把本人信用卡、银行卡、网络信贷账户交由他人使用，借卡消费风险极高，容易产生征信逾期风险。
2、如已经发生借卡给他人使用，务必留存转账、消费记录，要求对方出具书面字据，写明欠款形成原因、金额、明确还款时间。
3、债务人逾期推诿不还款，及时固定聊天记录、通话记录等佐证借贷事实，不要放任债权拖延，避免超过诉讼时效。
4、小额欠款可以选择小额诉讼程序，该程序流程简便、审理周期短，可以优先考虑法院调解，调解文书同样拥有强制执行效力。
5、达成调解一定要写清明确的履行期限，不要接受无期限口头承诺；对方到期不履行，第一时间向法院申请强制执行。
6、证据材料零散的情况下，建议委托律师梳理证据、起草文书，避免因为材料瑕疵导致立案受阻或者诉求无法被支持。
总结：本案属于典型因出借信用卡引发的民间借贷小额诉讼案件，很多当事人误以为把卡借给别人消费只是小事，一旦对方逾期，自身还将面临征信受损风险。本案核心不是一定要开庭判决，而是通过诉讼调解把对方的还款承诺固化为司法生效文书。遇到此类小额债务，专业律师可以高效整理证据、参与协商，用最短时间为当事人锁定可强制执行的债权，避免当事人持续陷入催讨的消耗之中。
