【案情经过】
原告安X与被告左X系民间借贷关系。2023年10月24日,左X因资金周转需要,向安X提出借款请求。双方经协商一致签订了书面借条,明确约定借款金额为22万元,借款期限为一个月,即至2023年11月23日一次性还清,同时约定借款月息为一分。借条签订后,安X依约全额支付了借款。然而借款到期后,左X未能按约全额履行还款义务。经安X多次催要,左X于2024年1月17日偿还了10万元。对于剩余的12万元本金及相应利息,左X迟迟未能支付。为维护自身合法权益,安X特委托刘川律师作为诉讼代理人,向法院提起民事诉讼,请求判令左X偿还剩余借款本金12万元并支付相应利息,同时承担本案诉讼费及保全费。法院依法立案后,适用简易程序进行了审理。
【争议焦点】
本案在审理过程中的核心争议焦点在于双方对剩余未还本息的准确核算以及还款方案的最终确认。安X主张,以22万元为基数计算自2023年10月24日至2024年1月17日的利息为六千余元,并以剩余12万元为基数计算自2024年1月18日起至实际付清之日止的利息。左X对安X主张的借款事实、欠款金额及利息计算方式均无异议,明确表示安X所诉属实,并表达了希望通过法院组织调解来解决纠纷的意愿。因此,本案的焦点转化为如何在法院的主持下,促使双方就具体的还款金额、还款期限达成一致,并形成具有法律约束力的调解协议。刘川律师在庭审中充分梳理了借贷事实与还款流水,明确了左X的违约事实,为调解方案的达成奠定了坚实的事实基础。
【裁判结果】
经法院主持调解,安X与左X本着互谅互让的原则,自愿达成如下调解协议:一、左X确认拖欠安X借款本金12万元及利息1万元,共计13万元,并承诺于2024年5月26日前一次性全额支付给安X;二、双方就本案别无其他争议。关于本案诉讼费用,案件受理费两千余元,因调解成立减半收取为一千余元,由安X自愿承担。法院经审查认为,上述协议系双方真实意思表示,且不违反法律规定,依法予以确认。该民事调解书经各方当事人签收后,即具有法律效力。若左X未在规定的时限内履行给付义务,安X有权在履行期限届满后次日起两年内,向法院申请强制执行。
