【案情经过】
原告XX与被告FX经人介绍相识，于2024年4月登记结婚。婚后XX发现FX隐瞒曾受刑事处罚的事实，双方感情破裂并分居。2024年5月，双方在派出所调解下达成离婚及退还部分彩礼协议，XX退还FX1.5万元，但FX未配合办理离婚。此前，XX曾起诉离婚，某法院判决不准离婚，该判决于2024年10月生效。此后双方继续分居。XX遂再次起诉，要求离婚，并在诉讼中自愿放弃要求FX退还1.5万元彩礼的诉求。FX辩称双方曾和好，后于2024年12月再次分居，认可收到4.3万元彩礼及已退还的1.5万元，但要求XX退还剩余彩礼及婚后转账共计3.8万余元。
【争议焦点】
本案争议焦点在于：一、双方夫妻感情是否确已破裂，是否应准予离婚；二、被告FX要求原告XX退还3.8万余元彩礼及转账的请求是否应予支持。
关于焦点一，XX与FX经法院判决不准离婚后，未能修复感情，继续分居满一年，互不履行夫妻义务，夫妻关系名存实亡，符合法定离婚条件。
关于焦点二，双方此前已就退还1.5万元彩礼达成一致协议，该协议系真实意思表示，合法有效，对双方具有约束力。FX主张退还3.8万余元违背诚信原则，于法无据。对于FX在第一次判决不准离婚后转给XX的1万余元，XX在庭审中自认愿意退还，系对其自身诉讼权利的自由处分。
【裁判结果】
某法院经审理认为，双方感情确已破裂，依法应准予离婚。XX放弃部分诉求及自愿退还1万余元系处分自身权利，予以尊重。FX要求退还3.8万余元的请求不予支持。最终判决：一、准予原告XX与被告FX离婚；二、原告XX于判决生效之日起三十日内退还被告FX1万余元。案件受理费一百五十元，由XX负担。
