XXX与河南省虞城县春来小学、中国XX公司教育机构责任纠纷一案

原告齐XX，男，1999年出生，

法定代理人齐XX，男，汉族，1979年出生，系原告齐XX之父。

被告虞城县春来小学。

法定代表人谢XX，校长。

委托代理人张XX，河南XX律师。

被告中国XX公司。

法定代表人高X，总经理。

委托代理人郭东亚，河南XX律师。

原告齐XX与被告河南省虞城县春来小学（以下简称春来小学）、被告中国XX公司（以下简称人寿保险）教育机构责任纠纷一案，本院于2012年3月16日立案受理后，即向原告齐XX、被告春来小学送达了举证通知书等法律文书。2012年3月20日被告春来小学申请追加被告人寿保险为共同被告。2012年7月20日依法由刘XX、何X、黄XX组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告齐XX的法定代理人齐XX、被告春来小学的委托代理人张XX、被告人寿保险的委托代理人郭东亚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告齐XX诉称，原告系被告六年级二班的学生。2011年10月19日上午，班主任吴X将本该上音乐课的原告齐XX等人安排到篮球场练习篮球以备比赛，但没有体育老师和相关技术人员现场指导、监督。班主任吴X也不在场。原告齐XX在练习篮球的过程中被绊倒，致使左尺挠骨远端骨折，受伤后入住虞城县人民医院，住院14天，支出医疗费15997.48元。根据相关法律规定，被告春来小学未尽到教育管理职责，应当对原告的伤害承担侵权责任。要求被告春来小学赔偿医疗费、后续治疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金，精神抚慰金，交通费共计60000元，后增加到80000元。

被告春来小学辩称，原告在课外打球并非吴X安排，音乐老师也不知情；打球本身就是一种激烈运动，成年人也难免受伤，孩子受伤也正常；学校为齐XX投有校园意外伤害险，保险金额为300000元，事故发生在保险期间，原告的损失应当由人寿保险赔偿。

被告人寿保险辩称，依据保险条款，保险公司不应当赔偿原告的损失。

根据原被告的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点是：原告齐XX的损失数额及二被告如何分担赔偿责任。

原告齐XX、被告春来小学、被告人寿保险对本案的焦点问题均无异议。

围绕本案的焦点问题，原告齐XX向本院提交的证据材料有：1、齐XX的户口本、身份证、齐XX的户籍证明各一份，证明原告的身份及原告与齐XX的关系；2、被告春来小学出具的证明一份，证明原告齐XX系被告的在校学生，于2011年10月19日在学校摔伤；3、原告之母与原告受伤时的班主任的电话录音光盘一份，证明被告在原告受伤问题上存在过错；4、虞城县人民医院的诊断证明、出院证及相关病历，证明原告受伤后住院治疗的事实；5虞城县人民医院住院收费票据一份，证明原告支出医疗费15997.48元；6、商丘商都法医临床司法鉴定所的鉴定意见书两份及相关鉴定费发票，证明原告的损伤构成8级伤残，需后续治疗费约7240元，支出鉴定费2000元。

经庭审质证，被告春来小学对原告提交的证据1、2、4、5没有意见；对证据3有意见；对证据6中的伤残等级没有意见，但鉴定票据费用过高。

被告人寿保险对原告提交的证据没有意见，但认为原告提交的鉴定费票据不是正式发票，且与证据目录中的数字不相符，收据仅有1300元；不能证明文印XX的收据与本案有关。

被告春来小学向本院提交的证据：1、吴X的证言；2、高安的证言，证明不知道打球之事，学生是自愿打球，原告是打球时受伤；3、保险单及被保险人名单，证明承保单位为第二被告，承保人数3697人，承保期限1年，自2011年3月27日零时起至2012年3月26日24时止，保险金额最高300000元，原告齐XX在投保名单中。

经庭审质证，原告对被告春来小学提交的证据无异议。

被告人寿保险对被告春来小学提交的证据本身没有异议，但依据合同约定，原告的伤残没有与保险条款等级相一致的条款，因此，保险公司不承担赔偿责任；保险公司不承担鉴定费、诉讼费。

结合庭审质证情况，根据相关法律规定，对证据进行如下认证：原告提交的证据1、2、4、5及证据6中的鉴定书符合证据的三性原则，且被告没有意见，为有效证据；原告提交的证据3与其他证据相印证，可以作为证据使用；被告提交的证据6中的鉴定票据虽不是正规票据，但原告有进行鉴定的事实，支出鉴定费1300元应予认定；而原告提交的京九文印XX200元收据没有相关证据予以证实与本案的关联性，不予支持。

根据相关法律规定证人应当出庭作证，接受当事人的质询，被告春来小学向本院提交的证据1、2系证人证言，证人没有出庭接受质询，致使本院无法核实证言的真实性，该证据不能达到被告春来小学所要证明的目的。证据3与原告提交的证据相印证，可以作为证据使用。

根据以上有效证据，可以确认以下案件事实：原告齐XX系被告春来小学六年级二班学生。在2011年10月19日上午的音乐课上，原告齐XX等人到篮球场练习篮球以备比赛，但没有体育老师和相关技术人员现场指导、监督。班主任吴X也不在场。原告齐XX在练习篮球的过程中被绊倒，致使左尺挠骨远端骨折，受伤后入住虞城县人民医院，住院14天，支出医疗费15997.48元。经商丘商都法医临床司法鉴定所鉴定，原告的损伤构成8级伤残，需后续治疗费约7240元，支出鉴定费1300元。被告春来小学在被告人寿保险处为原告齐XX投有校园意外伤害保险，承保期限1年，自2011年3月27日零时起至2012年3月26日24时止，保险金额为300000元。

另查明，2011年河南省农村居民人均纯收入6604.03元；农村居民人均生活消费支出4319.95元。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案系教育机构责任纠纷。原告齐XX为限制行为能力人，在校学习期间的人身安全责任应当由学校承担。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。关于被告春来小学是否应当承担责任问题，被告春来小学没有举出其尽到教育、管理职责的证据，对原告的损失应当赔偿。由于被告春来小学在被告人寿保险处为原告齐XX投有校园意外伤害险，该损失应当由被告人寿保险予以赔付。原告齐XX的身体受到伤害，应当给予一定的精神抚慰金予以安慰。精神抚慰金的具体数额，结合案情酌定15000元。原告齐XX的损失有：医疗15997.48元、后期治疗费7240元、护理费560元（14天×40元/天）、住院伙食补助费420元（30元/天×14天）、营养费140元（10元/天×14天）、残疾赔偿金39624.18元（6604.03元/年×20年×30%）、鉴定费1300元、精神抚慰金15000元，合80281.66元。由于原告的诉请标的为80000元，超出部分视为原告自动放弃。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十九条的规定，判决如下：

被告中国XX公司在校园意外伤害险范围内赔偿原告齐XX医疗费、后期治疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金80000元，于本判决生效后十日内履行完毕。将款汇入【收款人：虞城县财政国库支付中心（虞城县人民法院）。账号：00000104XXXX418012。开户银行：虞城县XX转XXX。汇款用途：法院执行款】。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1800元，由被告虞城县春来小学负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审  判  长 刘XX

审  判  员 何  伟

代理审判员 黄XX

书  记  员 李  萍