律图审稿专业委员会3轮严审

改编自法文小说的西班牙戏剧作品被译成英文,后又被人翻译成中文,如果将这部戏剧作品搬上舞台,须经过谁的同意?

129浏览 匿名 2018-05-03 湖南长沙
问题相似?试试立即获取解答吧~
律师解答 共1条
  • 李田方律师
    李田方律师
    这种翻译过来的作品属于演绎作品,著作权属于翻译者,需要原作者和翻译者双许可,双付费,否则构成侵权。
    全文
    9 2018-05-03
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前6436位律师在线平均3分钟响应99%好评
改编自法文小说的西班牙戏剧作品被译成英文,后又被人翻译成中文,如果将这部戏剧作品
一键咨询
  • 常德用户4分钟前提交了咨询
    154****0444用户1分钟前提交了咨询
    郴州用户4分钟前提交了咨询
    娄底用户4分钟前提交了咨询
    张家界用户2分钟前提交了咨询
    永州用户1分钟前提交了咨询
    娄底用户1分钟前提交了咨询
    长沙用户2分钟前提交了咨询
    131****0002用户3分钟前提交了咨询
    郴州用户3分钟前提交了咨询
    141****2636用户4分钟前提交了咨询
    163****1565用户1分钟前提交了咨询
    益阳用户1分钟前提交了咨询
    178****3634用户4分钟前提交了咨询
    154****3371用户2分钟前提交了咨询
  • 邵阳用户4分钟前提交了咨询
    株洲用户1分钟前提交了咨询
    长沙用户3分钟前提交了咨询
    怀化用户4分钟前提交了咨询
    142****2338用户3分钟前提交了咨询
    171****2584用户3分钟前提交了咨询
    156****7422用户2分钟前提交了咨询
    益阳用户1分钟前提交了咨询
    136****8660用户2分钟前提交了咨询
    131****2205用户3分钟前提交了咨询
    170****2357用户1分钟前提交了咨询
    郴州用户4分钟前提交了咨询
    常德用户4分钟前提交了咨询
    155****7307用户2分钟前提交了咨询
    邵阳用户1分钟前提交了咨询
    张家界用户1分钟前提交了咨询
    郴州用户2分钟前提交了咨询
    152****8851用户1分钟前提交了咨询
    娄底用户1分钟前提交了咨询
    永州用户2分钟前提交了咨询
    长沙用户3分钟前提交了咨询
    邵阳用户2分钟前提交了咨询
    142****2060用户2分钟前提交了咨询
    邵阳用户1分钟前提交了咨询
    张家界用户3分钟前提交了咨询
    常德用户3分钟前提交了咨询
    152****4437用户3分钟前提交了咨询
    176****2774用户3分钟前提交了咨询
    邵阳用户3分钟前提交了咨询
    衡阳用户1分钟前提交了咨询
    146****2853用户1分钟前提交了咨询
    衡阳用户4分钟前提交了咨询
    151****4754用户1分钟前提交了咨询
    怀化用户1分钟前提交了咨询
    146****5821用户2分钟前提交了咨询
    株洲用户1分钟前提交了咨询
    娄底用户1分钟前提交了咨询
    长沙用户3分钟前提交了咨询
    135****5155用户1分钟前提交了咨询
    162****4035用户3分钟前提交了咨询
    144****0735用户4分钟前提交了咨询
    湘潭用户1分钟前提交了咨询
    172****7630用户4分钟前提交了咨询
    132****4372用户4分钟前提交了咨询
    145****3622用户1分钟前提交了咨询
    131****0011用户3分钟前提交了咨询
    张家界用户2分钟前提交了咨询
    156****3131用户4分钟前提交了咨询
    怀化用户1分钟前提交了咨询
    146****4116用户1分钟前提交了咨询
    176****6887用户2分钟前提交了咨询
    131****6683用户4分钟前提交了咨询
    174****6813用户2分钟前提交了咨询
    166****5037用户1分钟前提交了咨询
    137****1621用户2分钟前提交了咨询
    岳阳用户3分钟前提交了咨询
    166****5620用户1分钟前提交了咨询
    岳阳用户1分钟前提交了咨询
    171****6072用户1分钟前提交了咨询
    常德用户3分钟前提交了咨询
    144****0826用户1分钟前提交了咨询
    171****7820用户2分钟前提交了咨询
    136****7265用户4分钟前提交了咨询
    益阳用户1分钟前提交了咨询
    148****8580用户1分钟前提交了咨询
    郴州用户2分钟前提交了咨询
    郴州用户3分钟前提交了咨询
    136****1082用户1分钟前提交了咨询
    张家界用户1分钟前提交了咨询
    湘潭用户4分钟前提交了咨询
    148****3838用户2分钟前提交了咨询
    177****3573用户4分钟前提交了咨询
    156****5835用户4分钟前提交了咨询
    株洲用户1分钟前提交了咨询
    衡阳用户4分钟前提交了咨询
    131****0022用户4分钟前提交了咨询
    郴州用户3分钟前提交了咨询
    144****5335用户1分钟前提交了咨询
    湘潭用户2分钟前提交了咨询
    益阳用户1分钟前提交了咨询
    永州用户3分钟前提交了咨询
    132****3524用户2分钟前提交了咨询
    178****3832用户2分钟前提交了咨询
    158****4667用户4分钟前提交了咨询
    132****0778用户4分钟前提交了咨询
为您推荐
镇江135****1223用户1分钟前已获取解答
南通180****5214用户4分钟前已获取解答
宿迁156****4347用户3分钟前已获取解答
著作权法上的戏剧作品是指什么?
著作权法上的戏剧作品是指话剧,歌剧,地方戏等可以在舞台上表演的一些作品。除了对于戏剧作品,还包括有文字方面的作品以及口述作品,音乐等作品,都是属于法律当中所予以保护的作品的范围。
10w+浏览
知识产权
问题没解决?试试问律师吧~
精选本地好评律师,为您提供1对1专业解答
立即问律师
翻译作品是演绎作品吗?
翻译作品是属于演绎作品的一种,改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品,其著作权应当属于改编、翻译的人所有,并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
英文辞职信要怎么写
劳动者在中国书写英文辞职信可以按照《劳动法》第31条、《劳动合同法》第37条的具体规定内容来书写即可。
10w+浏览
浏览更多不如直接问 >
获取专业解答,11w人正在咨询
英文营业执照怎么办
店名是英文不可以办营业执照,中国大陆注册营业执照不可以是英文的。注册执照流程:第一步:准备5个以上公司名称到工商局核名;第二步:到刻章厂刻章一套:分为公章、财务章、法人章、合同章。同时到银行开立验资户并存入投资款;第三步:整理资料到工商局办理营业执照;第四步:整理资料到质量技术监督局办理公司组织机构
10w+浏览
公司经营
问题紧急?在线问律师 >
4047 位律师在线,高效解决问题
翻译作品著作权受保护嘛
翻译作品的著作权也是受到法律保护的,比如当事人把国外的一些经典文集翻译成了中文,那么作为翻译者,就对翻译作品享有著作权,但是在翻译这件作品的时候,必须要经过原作品著作权人的许可,要不然的话,翻译作品,本来就涉嫌侵犯别人的著作权。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应