小偷因某种原因被迫还已盗取的东西时，因言语与失主发生争执，被失主打伤，双方应负什么责任？

根据法律规定，发生伤害案件应当及时报警，出院后要求派出所出具伤情鉴定函进行伤情鉴定，经鉴定，如果属于轻微伤就只能按普通治安案件处理，派出所可以对加害人治安拘留15天，罚款500元；如果构成轻伤，加害人就涉嫌故意伤害罪了，需要承担刑事责任。{VIEWLIST}如果构成轻伤或轻伤以上，打人者就涉嫌故意伤害罪，你可以依法追究打人者的刑事责任。{VIEWLIST}首先被打后要先报警备案，收集有关资料证明你是被伤害的，向对方通过合法途径追究对方的刑事和民事责任，索取物质和精神赔偿。以维护自己的合法权益。