解答如下, 首先要考究的是该刑事笔录的合法性，如果证明了该笔录是而得，那么该笔录就不能作为证据（无论刑事或民事）使用；如果证明该笔录是合法的，正当的，是甲自己说的并在上面签字了，那么，这就是法律规定的一份合法的书证，无论刑事或民事都可以使用。这里指的是证据的证明力。而刑事的排除一切合理怀疑原则和民事的高度盖然性原则，指的是证据对一件事实的证明情况。刑事要求各证据能在90%甚至更高的标准来证明一件事实，而民事则只要求60-70%以上就可以了。证据的证明力和证据对事实的证明是不同的概念。因此，在依法取得的，甲自己说出并且签字的刑事侦察笔录是可以作为民事证据使用。以上是个人观点，欢迎各位指正。谢谢！
律师
