涉及侵占案值35万左右，取保出来能退款吗？

你好。
1、单独从数额一个方面看量刑幅度是5年以上有期，当然积极退赃获得公司谅解是可以从轻、减轻处罚的情节之一；
2、根据你说的情况，做好辩护工作，争取缓刑的可能性是很大的；
3、本案已经进入法律程序，建议委托专业律图网你处理相关事宜，可以去会见一下，了解相关的案情，并维护其在被关押期间的权益不被侵犯，代为申请取保候审、代为申诉、控告；然后，根据法律程序来采取最合适的方式来维护其权益，最终根据侦查机关的案卷证据材料有针对性的采取无罪辩护还是从轻、减轻处罚的辩护策略。