农民在原有宅基地上翻建房屋，乡政府规划办索要每间1000元钱才让建，我们该怎么做才能维护自己的合法权利？

依法应经乡级人民政府批准。工程投资额在30万元以下或者建筑面积在300平方米以上的，还应依法申请办理施工许可证。《村庄和集镇规划建设管理条例》第十八条　农村村民在村庄、集镇规划区内建住宅的，应当先向村集体经济组织或者村民委员会提出建房申请，经村民会议讨论通过后，按照下列审批程序办理：
（一）需要使用耕地的，经乡级人民政府审核、县级人民政府建设行政主管部门审查同意并出具选址意见书后，方可依照《土地管理法》向县级人民政府土地管理部门申请用地，经县级人民政府批准后，由县级人民政府土地管理部门划拨土地；
（二）使用原有宅基地、村内空闲地和其他土地的，由乡级人民政府根据村庄、集镇规划和土地利用规划批准。以上就是我在原有宅基地上翻盖房屋可以吗的回答望采纳

根据我国相关法律规定在原有宅基地上翻建房屋，有两个要求：
首先是翻盖房屋一定要符合城乡规划建设，符合当地发展的整体规划。
其次是要有合法的宅基地使用权益，来证明你有对房屋有修建的权利。您所说的情况可以向有关部门进行投诉，或者向法院提起诉讼。