我想咨询一下交易纠纷

1、这个案件法院不受理是正确的，你明显不符合民诉法第一条的规定。没有证据证明你是与本案有利害关系的人。
《民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
2、你要求法院受理，法院也是裁定不予受理。
3、你要必须先向行政机关申请土地确权，也就是向土地管理部门要证。