律图审稿专业委员会3轮严审

你好,因合作需要,我现在需要一份合作协议中英文版的范文,有懂这块的朋友能帮帮我吗?谢谢了!

帮助5人 816浏览 #合同事务 匿名 2017-10-21 浙江金华
问题相似?点击查看诊断报告~
律师解答 共1条
  • 卓越法律顾问
    卓越法律顾问
    64人赞同了该解答
    咨询我
    合作协议中英文版之中文版,用有道翻译即可翻译成英文版。
      甲方: 乙方:
      根据有关法律、法规,本着平等互利的原则,甲、乙双方共同合作投资经营_____代理项目。经双方友好协商一致,特订立本协议书。
      第一条 合作项目
      双方拟共同投资经营的项目位于 _____,并挂靠甲方的名义,甲方提供相关手续及证件。
      第二条 出资方式
      
    1、甲方:出资额为_____元整,占公司股份_____%
      
    2、乙方:出资额为_____元整,占公司股份_____%
      出资共计人民币壹万元整。合伙期间各合伙人的出资为共有财产,不得随意请求分割。出资款用于__________,如需续交_____则由双方按相应的股份占比出资。
      
    3、合伙企业存续期间,合伙人的出资和所有以合伙企业名义取得的收益均为合伙企业的财产,其合法权益受法律保护。
      第三条 盈亏分担
      合作经营的利润分配方式为:风险和利润共同分担
      
    1、甲、乙双方各占合作经营此项目纯利润的_____%;
      
    2、如在合作经营中,合作经营产生借款,合作经营的利润应先偿还借款;
      第四条、项目经营的组织架构
      
    1、项目管理由甲、乙双方担任负责合作经营的日常事宜,所有合作资金须全部划入店铺资金。有关财务制度,经管双方协商后实施执行。
      
    2、其他业务员人员由甲、乙双方共同商定委派或向社会招聘来确定。 第五条 合作人如退出经营需提前一个月告知其他合作人并经双方一致同意后,合作人方可以退出合作经营。
      第六条 补充与附件
      本合同未尽事宜,依照有关法律、法规执行,法律、法规未作规定的,甲乙丙各方可以达成书面补充合同。
      第七条 合同的效力
      
    1、本合同自甲、乙双方签字盖章之日起生效。
      
    2、本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,均具有同等法律效力。
      
    3、本合同的附件和补充合同均为本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同等的法律效力。
      甲方(盖章):____________________乙方(盖章):__________
      法定代表人(签字):__________ 法定代表人(签字):_____
      委托代理人(签字):__________ 委托代理人(签字):__________
      签订地点:____________________ 签订地点:_______________
      年____月____日_______________ 年____月____日
    全文
    14 2017-10-21
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前3765位律师在线平均3分钟响应99%好评
求一份合作协议中英文版的范文,在线等!急用
一键咨询
  • 172****3106用户3分钟前提交了咨询
    137****5768用户2分钟前提交了咨询
    舟山用户4分钟前提交了咨询
    丽水用户1分钟前提交了咨询
    175****4434用户3分钟前提交了咨询
    湖州用户3分钟前提交了咨询
    160****3342用户4分钟前提交了咨询
    171****3154用户1分钟前提交了咨询
    宁波用户3分钟前提交了咨询
    金华用户3分钟前提交了咨询
    温州用户4分钟前提交了咨询
    宁波用户1分钟前提交了咨询
    嘉兴用户2分钟前提交了咨询
    166****6855用户1分钟前提交了咨询
    142****7753用户3分钟前提交了咨询
  • 132****0001用户2分钟前提交了咨询
    丽水用户1分钟前提交了咨询
    173****8388用户3分钟前提交了咨询
    152****0853用户3分钟前提交了咨询
    嘉兴用户2分钟前提交了咨询
    宁波用户3分钟前提交了咨询
    湖州用户1分钟前提交了咨询
    155****0385用户1分钟前提交了咨询
    嘉兴用户4分钟前提交了咨询
    143****4384用户3分钟前提交了咨询
    174****1734用户4分钟前提交了咨询
    舟山用户4分钟前提交了咨询
    178****6338用户1分钟前提交了咨询
    台州用户2分钟前提交了咨询
    168****8682用户4分钟前提交了咨询
    175****4823用户2分钟前提交了咨询
    嘉兴用户3分钟前提交了咨询
    155****3025用户4分钟前提交了咨询
    绍兴用户4分钟前提交了咨询
    台州用户2分钟前提交了咨询
    154****0485用户2分钟前提交了咨询
    衢州用户2分钟前提交了咨询
    绍兴用户3分钟前提交了咨询
    温州用户3分钟前提交了咨询
    158****4476用户2分钟前提交了咨询
    台州用户2分钟前提交了咨询
    舟山用户1分钟前提交了咨询
    143****6818用户4分钟前提交了咨询
    177****7753用户3分钟前提交了咨询
    台州用户4分钟前提交了咨询
    165****5475用户2分钟前提交了咨询
    台州用户1分钟前提交了咨询
    174****5206用户4分钟前提交了咨询
    绍兴用户4分钟前提交了咨询
    杭州用户1分钟前提交了咨询
    132****6576用户3分钟前提交了咨询
    168****3687用户3分钟前提交了咨询
    杭州用户3分钟前提交了咨询
    156****3254用户2分钟前提交了咨询
    舟山用户3分钟前提交了咨询
    杭州用户3分钟前提交了咨询
    丽水用户3分钟前提交了咨询
    金华用户4分钟前提交了咨询
    金华用户3分钟前提交了咨询
    丽水用户2分钟前提交了咨询
    132****0844用户3分钟前提交了咨询
    158****5602用户1分钟前提交了咨询
    177****2547用户4分钟前提交了咨询
    丽水用户4分钟前提交了咨询
    133****0150用户2分钟前提交了咨询
    丽水用户1分钟前提交了咨询
    丽水用户3分钟前提交了咨询
    杭州用户2分钟前提交了咨询
    衢州用户3分钟前提交了咨询
    金华用户3分钟前提交了咨询
    158****7611用户3分钟前提交了咨询
    嘉兴用户4分钟前提交了咨询
    杭州用户3分钟前提交了咨询
    金华用户3分钟前提交了咨询
    141****6414用户2分钟前提交了咨询
    165****8305用户3分钟前提交了咨询
    150****1571用户1分钟前提交了咨询
    金华用户1分钟前提交了咨询
    156****4278用户4分钟前提交了咨询
    146****8624用户2分钟前提交了咨询
    金华用户4分钟前提交了咨询
    161****2616用户2分钟前提交了咨询
    176****7487用户3分钟前提交了咨询
    155****1532用户3分钟前提交了咨询
    163****4218用户3分钟前提交了咨询
    145****1426用户2分钟前提交了咨询
    178****5600用户2分钟前提交了咨询
    151****6415用户2分钟前提交了咨询
    142****3384用户4分钟前提交了咨询
    157****8288用户1分钟前提交了咨询
    132****1356用户4分钟前提交了咨询
    丽水用户3分钟前提交了咨询
    丽水用户2分钟前提交了咨询
    175****5530用户1分钟前提交了咨询
    160****5632用户1分钟前提交了咨询
    171****0128用户3分钟前提交了咨询
    153****1411用户1分钟前提交了咨询
    温州用户1分钟前提交了咨询
    丽水用户3分钟前提交了咨询
    湖州用户3分钟前提交了咨询
为您推荐
宿迁135****2887用户1分钟前已获取解答
镇江156****1990用户4分钟前已获取解答
无锡135****6409用户1分钟前已获取解答
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应