被买家伪造证据诈骗1600元的商品，发现证据是假的后对方要退回商品，退回后起诉吗？

看具体情况。

，在诉讼中伪造证据将受到更严厉的处罚。近日，西双版纳州中级人民法院对一名伪造证据的当事人作出罚款2000元的处罚。王某是一起买卖合同纠纷案件的上诉人，该案在西双版纳州中级人民法院民二庭调查过程中，其以他人名义伪造了两份证明案件事实的重要证据。法院认为，王某伪造证据的行为严重妨害了民事诉讼的正常进行，鉴于未造成严重后果，可从轻处罚，王某依法被罚款2000元，日前已主动交纳了罚款。据主审法官介绍，2008年4月1日实施的新《民事诉讼法》对个人伪造、毁灭重要证据等妨害民事诉讼行为的惩罚力度从“1000元以下罚款”提升到“10000元以下罚款、15日以下拘留”。今后无论是单位还是个人，如果做出妨害诉讼的行为，必将受到法律的制裁。■新闻链接《民事诉讼法》第一百零二条规定，诉讼参与人或其他人有下列行为之一的，人民法院可根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
（一）伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的；
（二）以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证的；
（三）隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；
（四）对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的；
（五）以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的；
（六）拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的。第一百零四条规定，对个人的罚款金额为人民币10000元以下。对单位的罚款金额为人民币10000元以上300000元以下。拘留期限为15日以下。